1
00:01:31,610 --> 00:01:35,930
[ලස්සන බොරුවක්]

2
00:01:37,000 --> 00:01:37,260
[අවුරුදු දහඅටකට පෙර]

3
00:01:37,260 --> 00:01:39,660
ලොක්කා අද තෙල් මාරු කරලා වගේ.
[අවුරුදු දහඅටකට පෙර]

4
00:01:39,660 --> 00:01:40,020
[අවුරුදු දහඅටකට පෙර]

5
00:01:40,020 --> 00:01:40,400
පරණ තෙල් වල රස නැති තරම්.
[අවුරුදු දහඅටකට පෙර]

6
00:01:40,400 --> 00:01:42,350
පරණ තෙල් වල රස නැති තරම්.

7
00:01:44,470 --> 00:01:45,910
ඇයි ඔයා කන්නේ නැත්තේ?

8
00:01:48,920 --> 00:01:52,200
මම විභාගෙ හරියට කළේ නැති නිසා මූඩ් එකකුත් නෑ.

9
00:01:54,860 --> 00:01:55,840
ඔතන බලන්න!

10
00:01:57,510 --> 00:01:59,400
මොනතරම් විශාල ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක්ද!

11
00:02:02,530 --> 00:02:04,630
වැඩිහිටියන් ද ප්ලෂ් සෙල්ලම් බඩු වලට කැමතිද?

12
00:02:06,180 --> 00:02:07,670
මම පොතකින් ඉගෙන ගත්තා

13
00:02:07,700 --> 00:02:09,140
බොහෝ ප්ලෂ් සෙල්ලම් බඩු

14
00:02:09,160 --> 00:02:11,980
මිනිස් සම වගේ දැනෙනවා.

15
00:02:12,440 --> 00:02:14,850
ඔබට දුකක් දැනෙන විට,

16
00:02:14,870 --> 00:02:16,730
කෙනෙකු වැළඳ ගැනීමෙන් ඔබව සතුටු කළ හැකිය.

17
00:02:16,920 --> 00:02:18,920
මටත් ඇත්තටම එකක් ඕන.

18
00:02:20,590 --> 00:02:21,650
මෙන්න, මට දෙන්න.

19
00:02:24,040 --> 00:02:25,960
-ඉදිරියට එන්න.
-ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

20
00:02:33,040 --> 00:02:34,900
ඔබට දැන් හොඳක් දැනෙනවාද?

21
00:02:41,180 --> 00:02:50,470
[32 වැනි කථාංගය]
[Qin Xiaofei, මට ඔබ නැතුව පාලුයි]

22
00:02:59,270 --> 00:03:00,360
Qin Xiaofei,

23
00:03:01,070 --> 00:03:03,160
අද ප්‍රතිකාරයේ 25 වැනි දිනයයි.

24
00:03:04,090 --> 00:03:06,120
මම ඊයේ පැය 9 ක් නිදාගත්තා.

25
00:03:07,730 --> 00:03:09,250
මෙතන හරිම නිහඬයි,

26
00:03:09,360 --> 00:03:11,220
සහ වාතය විශේෂයෙන් හොඳයි.

27
00:03:11,780 --> 00:03:14,510
උදේට කුරුල්ලන්ගේ සින්දු පවා ඇහෙනවා.

28
00:03:14,700 --> 00:03:17,550
මට ටිකක් සනීප වෙලා වගේ දැනෙනවා.

29
00:03:18,650 --> 00:03:20,450
අද උදේ ආහාරය

30
00:03:20,600 --> 00:03:24,000
කිරි, කළු ගම්මිරිස් හරක් මස් සැන්ඩ්විච්,

31
00:03:24,800 --> 00:03:27,180
ස්ට්රෝබෙරි සහ කෙසෙල් සමග.

32
00:03:28,710 --> 00:03:31,320
ඔවුන් මෙහි සුදු තේ නිෂ්පාදනය කරන බව මට ආරංචි විය.

33
00:03:31,680 --> 00:03:33,100
මට ඊයේ ටිකක් තිබුණා.

34
00:03:33,480 --> 00:03:35,890
එය ඉතා සැහැල්ලු හා සුවඳැති රසයක් ඇත.

35
00:03:37,050 --> 00:03:38,520
ඔයා දැන කරන්නේ කුමක් ද?

36
00:03:41,170 --> 00:03:42,250
Qin Xiaofei,

37
00:03:43,360 --> 00:03:45,360
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

38
00:03:47,730 --> 00:03:50,150
[2023 ඔක්තෝබර් 23]

39
00:04:16,490 --> 00:04:17,870
ඒ කවුද? ඌ කව් ද?

40
00:04:17,870 --> 00:04:19,190
ඉන්න, ඉන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

41
00:04:19,190 --> 00:04:21,160
ෆී, මේ මම, මේ මම.

42
00:04:21,930 --> 00:04:23,650
ඔයා මාව මරන්න බය කළා.

43
00:04:23,680 --> 00:04:24,560
ඒ පුද්ගලයා කොහෙද ගියේ?

44
00:04:24,560 --> 00:04:25,600
- මම ඔහුව බොහෝ කාලයක් තිස්සේ සොයමින් සිටියෙමි.
- ෆී,

45
00:04:25,600 --> 00:04:26,910
මම ඒ සියල්ල තේරුම් ගත්තා.

46
00:04:26,910 --> 00:04:28,000
මෙම පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානය

47
00:04:28,000 --> 00:04:29,000
කොටස් දෙකකට බෙදා ඇත.

48
00:04:29,000 --> 00:04:30,720
ඉදිරිපස නවාතැන් සඳහා,

49
00:04:30,720 --> 00:04:32,070
අපිත් මෙහි රඟපානවා.

50
00:04:32,070 --> 00:04:32,870
තව දුරටත් ඇතුළත,

51
00:04:32,870 --> 00:04:35,140
එය වඩා උසස් සහ පෞද්ගලික,

52
00:04:35,160 --> 00:04:37,810
පුනරුත්ථාපන නිවාඩු සඳහා විශේෂඥ,

53
00:04:37,830 --> 00:04:39,990
අඩවියේ වෛද්ය කණ්ඩායමක් සමඟ.

54
00:04:40,090 --> 00:04:42,680
Xing Zhizhi ඇතුලේ ඉන්නවා කිව්වා නේද?

55
00:04:42,850 --> 00:04:44,410
මම එසේ සිතනවා.

56
00:04:46,110 --> 00:04:47,340
මම යනවා.

57
00:04:50,690 --> 00:04:51,690
ෆී,

58
00:04:51,750 --> 00:04:53,610
ඔයා හදපු පොඩි කේක් එක අමතක කරන්න එපා.

59
00:04:53,610 --> 00:04:54,600
මෙතන.

60
00:04:54,640 --> 00:04:56,750
-ඔබ Xing Zhizhi හට ඔබව දැකීමට ඉඩ නොදිය යුතුය.

61
00:05:11,480 --> 00:05:14,190
මෙම ස්ථානය මෙතරම් විශාල වන්නේ ඇයි?

62
00:05:15,210 --> 00:05:16,890
ඔහු හරියටම කොහෙද?

63
00:05:19,960 --> 00:05:21,720
සහෝදරයා, වේගය අඩු කරන්න!

64
00:05:21,740 --> 00:05:22,410
- සහෝදරිය,
- මා එනතුරු ඉන්න!

65
00:05:22,410 --> 00:05:23,940
කළු වලසා එතන!

66
00:05:23,940 --> 00:05:25,500
විශාල කළු වලසා!

67
00:05:25,520 --> 00:05:27,840
ඔබ විශාල කළු වලසෙකු ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

68
00:05:27,870 --> 00:05:30,360
මම විශාල කළු වලසෙකු මෙන් පෙනෙන්නේ කෙසේද?

69
00:05:30,390 --> 00:05:32,800
ඔයාලා දෙන්නට මම කළු වලහෙක් වගේද?

70
00:05:35,670 --> 00:05:38,070
අයියේ අපි යමු.

71
00:05:38,120 --> 00:05:40,190
විශාල කළු වලසා දරුණු ලෙස පෙනේ.

72
00:05:40,370 --> 00:05:43,040
මම පැහැදිලිවම ලස්සන කුමාරි වලස්.

73
00:05:44,040 --> 00:05:46,660
කළු වලසා? දුර්වල ඇස් පෙනීම.

74
00:05:51,530 --> 00:05:53,020
ඔබ හොඳින්ද?

75
00:05:56,160 --> 00:05:57,520
ඔයාට තුවාල උනාද?

76
00:05:57,550 --> 00:05:59,040
මට පුළුවන්ද...

77
00:06:00,750 --> 00:06:02,760
මුලින්ම නැගිටින්න. ඉදිරියට එන්න.

78
00:06:06,700 --> 00:06:09,120
මේ ඔළුව ගලවන්න ඕනද

79
00:06:09,120 --> 00:06:10,320
නැවුම් වාතය ලබා ගැනීමට?

80
00:06:11,080 --> 00:06:12,320
ඔයාට ඒක ගලවන්න බැරිද?

81
00:06:14,160 --> 00:06:16,750
හොඳයි, ඇයි ඔයාට කතා කරන්න බැරි?

82
00:06:20,800 --> 00:06:22,450
බෝනික්කන්ට කතා කරන්න බැහැ.

83
00:06:22,940 --> 00:06:24,600
හොඳයි, ඉතා වෘත්තීය.

84
00:06:26,470 --> 00:06:28,270
මේ ඔබේ කේක් එක.

85
00:06:28,290 --> 00:06:30,490
ඒක ටිකක් හානි වෙලා. හියර් යූ ගෝ.

86
00:06:33,870 --> 00:06:34,920
කන්නද?

87
00:06:39,820 --> 00:06:42,190
ඔයාට ඕන මම ඒක කාලා සතුටින් ඉන්නද?

88
00:06:43,500 --> 00:06:44,800
ඔයාට ස්තූතියි.

89
00:06:44,850 --> 00:06:47,370
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඉතා සුළු පිරිසක් මෙම ස්ථානයට පැමිණේ.

90
00:06:48,060 --> 00:06:50,200
ඔයාව දැක්කම මට ගොඩක් සතුටුයි.

91
00:06:52,560 --> 00:06:59,810
♫ඔබ මගේ පෙනීම අල්ලාගෙන

92
00:07:00,720 --> 00:07:07,340
♫ සෑම මොහොතකම ආලෝකමත් කරන්න

93
00:07:08,450 --> 00:07:15,350
♫මම ඔබ ගැන දිගින් දිගටම සිතන විට

94
00:07:16,130 --> 00:07:21,940
♫මුළු ලෝකයම වැටී ඇත

95
00:07:23,090 --> 00:07:25,590
♫ මගේ හදවත♫

96
00:07:26,320 --> 00:07:30,430
♫මට අවශ්‍ය ඔබේ පැත්තේ ඉන්නයි

97
00:07:31,200 --> 00:07:33,630
♫ මගේ ආදරය♫

98
00:07:34,320 --> 00:07:38,280
♫මම ඔබ වෙනුවෙන් ඕනෑම දෙයක් කරන්නම්

99
00:07:39,090 --> 00:07:39,550
♫තව එක පාරක්♫

100
00:07:39,550 --> 00:07:40,750
ස්තුතියි.
♫තව එක පාරක්♫

101
00:07:40,750 --> 00:07:42,220
♫තව එක පාරක්♫

102
00:07:43,600 --> 00:07:45,540
♫සදහටම♫

103
00:07:45,540 --> 00:07:46,290
ආයුබෝවන්.
♫සදහටම♫

104
00:07:46,290 --> 00:07:46,510
ආයුබෝවන්.

105
00:07:46,860 --> 00:07:49,210
♫අපි එකට සිටීමට අදහස් කරමු

106
00:07:49,210 --> 00:07:50,530
ආයුබෝවන්.
♫අපි එකට සිටීමට අදහස් කරමු

107
00:07:50,530 --> 00:07:50,970
♫අපි එකට සිටීමට අදහස් කරමු

108
00:07:50,970 --> 00:07:52,110
පරිස්සම් වෙන්න.
♫අපි එකට සිටීමට අදහස් කරමු

109
00:07:52,110 --> 00:07:52,840
♫අපි එකට සිටීමට අදහස් කරමු

110
00:08:07,780 --> 00:08:14,420
♫ඔබ මගේ පෙනීම අල්ලාගෙන

111
00:08:15,340 --> 00:08:21,310
♫ සෑම මොහොතකම ආලෝකමත් කරන්න

112
00:08:42,670 --> 00:08:51,330
[සතුටු සහ ආරක්ෂිත]

113
00:09:43,760 --> 00:09:46,650
ප්‍රතිකාරය හොඳින් සිදු නොවේද?

114
00:09:50,090 --> 00:09:52,150
අධ්‍යක්ෂ ලී මොකද කිව්වේ?

115
00:09:53,780 --> 00:09:57,580
ඔහු සිතන්නේ මගේ ඖෂධ මාත්‍රාව ඉතා අඩු බවයි

116
00:09:57,730 --> 00:09:57,890
සහ මම එය වැඩි කිරීමට යෝජනා කළා.

117
00:09:57,890 --> 00:09:59,300
[ස්වයං-ශ්‍රේණිගත කිරීමේ කාංසාව පරිමාණය]
සහ මම එය වැඩි කිරීමට යෝජනා කළා.

118
00:09:59,300 --> 00:09:59,550
[ස්වයං-ශ්‍රේණිගත කිරීමේ කාංසාව පරිමාණය]

119
00:10:00,010 --> 00:10:01,600
නමුත් එය අවදානම් ගෙන යා හැකිය

120
00:10:01,620 --> 00:10:04,280
සහ විවිධ මට්ටමේ අතුරු ආබාධ ඇති විය හැක,

121
00:10:04,740 --> 00:10:08,690
මන්දගාමී ප්‍රතික්‍රියා හෝ චිත්තවේගීය සමතලා භාවය වැනි.

122
00:10:11,490 --> 00:10:12,220
ඔව්.

123
00:10:12,850 --> 00:10:15,020
ඉතින් ඔබ මෙම ප්‍රතිකාර සැලැස්ම පිළිගත්තාද?

124
00:10:16,240 --> 00:10:17,480
මම Qin Fei ට පොරොන්දු වුණා

125
00:10:17,650 --> 00:10:20,450
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් එයාගේ පැත්තට එනවා කියලා.

126
00:10:22,070 --> 00:10:23,600
ඔබම වෛද්‍යවරයෙක්.

127
00:10:24,330 --> 00:10:26,380
අවදානම් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

128
00:10:26,640 --> 00:10:28,840
ඔබ ඇත්තටම නැවත සලකා බලන්නේ නැද්ද?

129
00:10:29,420 --> 00:10:31,020
මට ඉක්මනින් හොඳ වෙන්න ඕන.

130
00:10:32,580 --> 00:10:34,310
ඔබ දැනටමත් තීරණය කර ඇති බැවින්,

131
00:10:34,470 --> 00:10:36,980
මම ඔබට උදව් කිරීමට මගේ උපරිමය කරන්නෙමි. සන්සුන් මනසක් තබා ගන්න

132
00:10:36,980 --> 00:10:39,350
සහ අතුරු ආබාධ ගැන ඕනෑවට වඩා කරදර නොවන්න.

133
00:10:39,350 --> 00:10:42,010
බය වෙන්න එපා, මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

134
00:10:44,270 --> 00:10:45,650
අද ඔබ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටින බව පෙනේ.

135
00:10:45,650 --> 00:10:47,180
හොඳ දෙයක් සිදු වූවාද?

136
00:10:47,620 --> 00:10:49,220
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

137
00:10:50,020 --> 00:10:52,300
මම ටෙඩි බෙයාර් කෙනෙක් එක්ක හැප්පුනා විතරයි.

138
00:10:52,370 --> 00:10:55,830
එය පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානයේ යම් ක්රියාකාරිත්වයක කොටසක් විය යුතුය.

139
00:10:56,120 --> 00:10:57,390
මට කේක් එකක් පවා දුන්නා.

140
00:10:57,410 --> 00:10:59,540
ඒ වෙලාවේ හිතට හරි සනීපයක් දැනුනා.

141
00:11:01,830 --> 00:11:03,150
නංගි අපි දැන් යනවා.

142
00:11:03,150 --> 00:11:04,970
ආයුබෝවන්, ලස්සන වලස් කුමරිය.

143
00:11:04,970 --> 00:11:07,350
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

144
00:11:15,020 --> 00:11:17,620
මේ පිම්ම කීපය මෙතරම් වෙහෙසකර වනු ඇතැයි මම නොසිතුවෙමි.

145
00:11:24,340 --> 00:11:25,700
Qin Fei?

146
00:11:36,870 --> 00:11:38,490
ආයුබෝවන්.

147
00:11:38,510 --> 00:11:39,720
ඔබ සොයන්නේ කාවද?

148
00:11:39,720 --> 00:11:41,720
මම ඔබේ ලොක්කාව සොයනවා, රෙන් සිකී!

149
00:12:02,390 --> 00:12:05,240
Xing Zhizhi එහි සිටින බව Qin Fei දැනගත්තේ කෙසේද?

150
00:12:11,960 --> 00:12:13,650
රෙන් සිකී, මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා.

151
00:12:13,650 --> 00:12:15,410
ඔයා විතරයි මගේ ඔෆිස් එකට ආපු එකම කෙනා.

152
00:12:15,410 --> 00:12:18,050
කාර්යාලයේ නිරීක්ෂණ ක්‍රියා විරහිත කළේ ඔබද?

153
00:12:18,050 --> 00:12:19,080
ඔව්.

154
00:12:21,610 --> 00:12:23,410
ඔයා හරි අවංකයි.

155
00:12:23,470 --> 00:12:25,220
ඔයා මාව පාඩුවෙ දාලා ගියා.

156
00:12:25,320 --> 00:12:26,510
රෙන් සිකී, ඔබට මෙය කළ හැක්කේ කෙසේද?

157
00:12:26,510 --> 00:12:28,240
ඔයා හොරකම් කරන්නත් ඉගෙනගෙන ඇති නේද?

158
00:12:28,400 --> 00:12:29,440
ඔබ කොහොමද එහෙම කියන්නේ? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

159
00:12:29,440 --> 00:12:31,090
මට බාධා කරන්න එපා.

160
00:12:31,130 --> 00:12:32,750
මම තවම ඉවර නැහැ.

161
00:12:32,780 --> 00:12:33,980
මම ඔබට කියන්නේ,

162
00:12:34,100 --> 00:12:35,510
Xing Zhizhi මගේ රෝගියා.

163
00:12:35,510 --> 00:12:37,270
ඔබේ පෞද්ගලික කාරණාවලට ඉඩ නොදෙන්න

164
00:12:37,270 --> 00:12:39,530
මගේ රෝගියාගේ ප්‍රතිකාරවලට බාධා කරනවා.

165
00:12:40,500 --> 00:12:41,290
මෙයයි

166
00:12:41,750 --> 00:12:43,820
Dr. Xing ගේ චිකිත්සකයා?

167
00:12:43,840 --> 00:12:44,770
ඔබ ඇයව දන්නවාද?

168
00:12:44,790 --> 00:12:46,580
ඔහ්, මම ඇයව හොඳින් දන්නවා.

169
00:12:47,980 --> 00:12:50,200
අනේ තරහා වෙන්න එපා හරිද?

170
00:12:50,220 --> 00:12:51,410
ප්‍රශ්න තියෙනවනම්,

171
00:12:51,410 --> 00:12:52,600
අපිට ඒවා පියවරෙන් පියවර විසඳගන්න පුළුවන් නේද?

172
00:12:52,600 --> 00:12:53,600
රෙන් සිකී, මම ඔබට කියන්නේ,

173
00:12:53,600 --> 00:12:55,430
ඔබේ ක්රියාවන් මට රිදවන්නේ නැත;

174
00:12:55,460 --> 00:12:57,720
ඔවුන් Qin Fei සහ Xing Zhizhi ට රිදවයි.

175
00:12:58,900 --> 00:13:00,620
Qin Fei සොයා ගත්තේද?

176
00:13:02,290 --> 00:13:04,050
නැත, ඇය නොවේ.

177
00:13:04,070 --> 00:13:05,740
එතකොට ලොකු දෙයක් නෑ.

178
00:13:05,770 --> 00:13:07,320
"ලොකු දෙයක් නෑ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

179
00:13:07,320 --> 00:13:09,300
කිසිවක් සිදු නොවූ පමණින් එය හොඳ යැයි අදහස් නොවේ.

180
00:13:09,300 --> 00:13:11,290
ඇත්තටම මට ඔයාව තවත් දරාගන්න බෑ රෙන් සිකී.

181
00:13:11,290 --> 00:13:12,790
ඔබට සීමා මායිම් පිළිබඳ හැඟීමක් නැත.

182
00:13:12,790 --> 00:13:13,980
ඔබට පහළ රේඛාවක් නැත.

183
00:13:13,980 --> 00:13:15,240
අපි පෙම් කරනකොටත් ඔයා මෙහෙමයි

184
00:13:15,240 --> 00:13:15,960
අපේ විවාහයේදී මේ වගේ

185
00:13:15,960 --> 00:13:16,870
දැන් අපි දික්කසාද වීමට ආසන්න නිසා,

186
00:13:16,870 --> 00:13:18,060
ඔබ තවමත් වෙනස් වී නැත!

187
00:13:18,060 --> 00:13:19,120
හරි අපි දික්කසාද වෙන්නයි හදන්නේ.

188
00:13:19,120 --> 00:13:20,780
මට වෙනස් කිරීමට ඇත්තේ කුමක්ද?

189
00:13:23,390 --> 00:13:24,590
හොඳයි.

190
00:13:24,610 --> 00:13:26,370
මම නීතිඥවරයා ලවා දික්කසාද ගිවිසුම සංශෝධනය කළා.

191
00:13:26,370 --> 00:13:27,480
ඊමේල් එක එනකම් ඉන්න.

192
00:13:27,480 --> 00:13:28,210
මට එය ලැබෙන්නේ නැහැ.

193
00:13:28,210 --> 00:13:29,470
මට මුරපදය අමතක විය.

194
00:13:36,970 --> 00:13:37,830
මම ඔබට කියන්නම්,

195
00:13:37,840 --> 00:13:39,900
ඔබ නැවතත් ඇන්ජිට සැර ඉළ ඇට ලබා දීමට එඩිතර නම්,

196
00:13:39,900 --> 00:13:42,160
ඔබේ ජීවිතයේ නැවත කිසි දිනෙක එය නොදැකීමට මම වග බලා ගන්නෙමි.

197
00:13:42,160 --> 00:13:43,670
මම ලබන මාසේ චෙක්-අප් එකකට අරන් යනවා.

198
00:13:43,670 --> 00:13:44,970
මොකක් හරි අවුලක් නම්,

199
00:13:44,970 --> 00:13:45,850
ඔබ බලා සිටින්න.

200
00:13:47,060 --> 00:13:48,510
ඇන්ජි සැර ඉළ ඇටවලට ආදරෙයි.

201
00:13:48,510 --> 00:13:49,720
මම ඒවා හත් වරක් තම්බා ගත්තෙමි.

202
00:13:49,720 --> 00:13:51,320
මම ඒවා රස බැලුවා, ලුණු රස නැහැ.

203
00:13:51,320 --> 00:13:53,050
මම ඔබේ විකාර විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

204
00:14:44,560 --> 00:14:45,690
තාම වැඩ නේද?

205
00:14:49,250 --> 00:14:51,850
ඉතින් මේක තමයි ඔයා අපිට කිව්වේ,

206
00:14:51,850 --> 00:14:53,320
ඔබේ ළමා පෙම්වතිය

207
00:14:53,320 --> 00:14:55,080
සහ පසුව සහාය,

208
00:14:55,120 --> 00:14:57,450
මෘදු, ගුණවත් බිරිඳ,

209
00:14:57,460 --> 00:14:58,590
රෙන් මහත්මිය?

210
00:15:10,450 --> 00:15:12,450
හරි, කාටවත් කියන්න එපා.

211
00:15:12,480 --> 00:15:14,630
වේලාසනින් රැකියාවෙන් ඉවත් වන්න. ආයුබෝවන්.

212
00:15:15,970 --> 00:15:16,820
මම යනවා.

213
00:15:34,880 --> 00:15:36,970
මම අද නැවතත් Ge Wu සමඟ කතා කළා.

214
00:15:37,170 --> 00:15:39,250
ප්රතිකාරය දැනටමත් අඩක් අවසන් වී ඇත.

215
00:15:39,250 --> 00:15:40,640
හෙට සිට,

216
00:15:40,660 --> 00:15:43,320
ඖෂධ මාත්රාව නැවත වැඩි කරනු ඇත.

217
00:15:43,420 --> 00:15:45,620
එය තවත් ගැලපුම් ක්රියාවලියක් වනු ඇත.

218
00:15:46,500 --> 00:15:48,850
නමුත් මට බලා සිටීමට යමක් ඇති තාක් කල්,

219
00:15:48,850 --> 00:15:50,850
දවස් විඳදරාගැනීමට අපහසු නොවනු ඇත.

220
00:15:51,600 --> 00:15:54,760
මට ඇත්තටම Yang's Restaurant එකෙන් එන පැණිරස ඇඹුල් සහිත ඌරු මස් කන්න ඕන.

221
00:15:54,760 --> 00:15:57,400
මට මගේ පවුලේ අය සහ මිතුරන් ද නැතුව පාලුයි,

222
00:15:58,240 --> 00:15:59,640
සහ Qin Fei.

223
00:16:00,580 --> 00:16:01,840
ඇය ඔබ එනතුරු බලා සිටී.

224
00:16:10,070 --> 00:16:12,640
Qin Xiaofei සීතල හා චපල බව පෙනේ,

225
00:16:12,850 --> 00:16:16,700
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඇය ඉතා මෘදු හදවතක් ඇති අතර සබඳතා ගැඹුරින් අගය කරයි.

226
00:16:16,700 --> 00:16:18,300
ඇය බොරු කීමට කැමතියි.

227
00:16:18,330 --> 00:16:20,420
ඇය මුදලට ගොඩක් ආදරෙයි කිව්වා.

228
00:16:20,440 --> 00:16:23,110
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇයට ඇය සතු සියල්ල අත්හැරිය හැකිය

229
00:16:23,110 --> 00:16:25,660
ඇගේ සිහිනය ලුහුබැඳීමට නැවත ආරම්භ කිරීමට.

230
00:16:25,880 --> 00:16:27,930
- මහා බොරුකාරයා.
- හුස්මක් ගන්න.

231
00:16:31,910 --> 00:16:33,460
බලන්න, මම මේ ප්‍රධාන කාණ්ඩ කිහිපයක් පමණක් සාදා ඇත.

232
00:16:33,460 --> 00:16:34,210
[ෂොංකුන් නර්තන කණ්ඩායම් චාරිකාව සඳහා වේදිකා සැලසුම් සැලැස්ම]
බලන්න, මම මේ ප්‍රධාන කාණ්ඩ කිහිපයක් පමණක් සාදා ඇත.

233
00:16:34,210 --> 00:16:34,470
බලන්න, මම මේ ප්‍රධාන කාණ්ඩ කිහිපයක් පමණක් සාදා ඇත.

234
00:16:34,500 --> 00:16:36,960
සහ මෙම අදියර ගැන ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

235
00:16:36,990 --> 00:16:38,320
මම හිතන්නේ මේ කොටස

236
00:16:38,320 --> 00:16:38,780
විශාල විය හැක.

237
00:16:38,780 --> 00:16:39,670
[විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය සඳහා සමාලෝචනය කළ යුතු කෙටි ප්‍රශ්න]
විශාල විය හැක.

238
00:16:39,670 --> 00:16:42,110
[විද්‍යාල ප්‍රවේශ විභාගය සඳහා සමාලෝචනය කළ යුතු කෙටි ප්‍රශ්න]

239
00:16:48,570 --> 00:16:49,850
[බලාපොරොත්තුව]

240
00:16:49,850 --> 00:16:51,270
එන්න, ඒවා රැගෙන යාමට කෙනෙකු ලබා ගන්න.
[බලාපොරොත්තුව]

241
00:16:51,270 --> 00:16:51,780
මේවා මම සෑම කෙනෙකුටම මිලදී ගත් බීම සහ කෙටි ආහාර වේ.
[බලාපොරොත්තුව]

242
00:16:51,780 --> 00:16:52,820
මේවා මම සෑම කෙනෙකුටම මිලදී ගත් බීම සහ කෙටි ආහාර වේ.

243
00:16:52,820 --> 00:16:53,660
[බලාපොරොත්තුව]
මේවා මම සෑම කෙනෙකුටම මිලදී ගත් බීම සහ කෙටි ආහාර වේ.

244
00:16:53,660 --> 00:16:54,260
[බලාපොරොත්තුව]

245
00:16:54,350 --> 00:16:55,720
ඔවුන් වටේ යන්න, ඔවුන් වටා ගමන් කරන්න.

246
00:16:55,720 --> 00:16:58,270
- ස්තූතියි, ලොක්කා.
- ස්තූතියි, ලොක්කා.

247
00:17:04,600 --> 00:17:05,640
ආයුබෝවන්.

248
00:17:05,740 --> 00:17:07,870
මට හෙට උදේ පහට කාර් එකක් ඕන.

249
00:17:07,870 --> 00:17:09,340
අපි 12 දෙනෙක් ඉන්නවා.

250
00:17:09,360 --> 00:17:10,960
Chailiang Grand Theatre වෙත.

251
00:17:11,880 --> 00:17:14,080
හරි, ස්තුතියි. එහෙනම් හෙට හමුවෙමු.

252
00:17:19,380 --> 00:17:20,420
-300.
-100.

253
00:17:20,440 --> 00:17:21,400
-250.
-150.

254
00:17:21,400 --> 00:17:22,510
-250, 250.
-150.

255
00:17:22,510 --> 00:17:23,310
- 150 ක් පමණි. මම ...
-250.

256
00:17:23,310 --> 00:17:26,770
ඔයගොල්ලෝ බොන ගේම් ගහනවද අයවැය ගැන කතා කරනවද?

257
00:17:29,040 --> 00:17:31,240
Qin Fei, 150 දහසක් ඇත්තෙන්ම ප්රමාණවත්ය.

258
00:17:33,250 --> 00:17:34,920
වියදම් නොකර ඉමු

259
00:17:34,920 --> 00:17:35,970
අනවශ්‍ය මුදල්, හරිද?

260
00:17:35,970 --> 00:17:38,060
සුරංගනා මල් විසිරීම සඳහා සැබෑ මල් පෙති?

261
00:17:38,060 --> 00:17:39,200
අපි කඩදාසි වලට මාරු වෙමු.

262
00:17:39,200 --> 00:17:42,630
සැබෑ මල් පෙති ලස්සනයි; අපට ඒ සඳහා මුදල් ඉතිරි කළ නොහැක.

263
00:17:42,630 --> 00:17:43,920
හරි හරී. ඉතින් මේක.

264
00:17:45,480 --> 00:17:47,770
මෙහි ඇති සෑම කරුණක්ම ඩ්‍රෝන යානයක්ද?

265
00:17:47,800 --> 00:17:49,010
කොපමණ තිබේදැයි ගණන් කරන්න.

266
00:17:49,010 --> 00:17:51,140
මෙය ක්රියා නොකරනු ඇත; එය මිල අධිකයි.

267
00:17:51,170 --> 00:17:53,900
නිර්මාණකරු දැනටමත් කුලියට ගෙන ඇත. ඒක අනිවාර්යයි.

268
00:17:54,290 --> 00:17:55,460
Qin Fei.

269
00:17:55,480 --> 00:17:56,670
රෙන් සිකී.

270
00:17:56,720 --> 00:17:58,510
මෙය අවසාන රංගනයයි.

271
00:17:58,510 --> 00:18:00,240
අපි ගැඹුරු හැඟීමක් ඉතිරි කළ යුතුයි

272
00:18:00,250 --> 00:18:01,590
එවිට ප්‍රේක්ෂකයන්ට කල් පවතින බලපෑම දැනිය හැකිය

273
00:18:01,590 --> 00:18:02,880
ඔවුන් ගෙදර පැමිණි පසුව පවා.

274
00:18:02,880 --> 00:18:04,200
සහ උසස්වීම. ප්රවර්ධනය!

275
00:18:04,200 --> 00:18:05,640
අපට එය කපා හැරිය නොහැකිද?

276
00:18:05,640 --> 00:18:07,640
ෂුවර්. එහෙනම් ඇයි ඔයා නිකන් විකුණන්නේ නැත්තේ?

277
00:18:07,660 --> 00:18:08,660
ඔබව මිලදී ගන්නේ කවුද?

278
00:18:12,590 --> 00:18:14,220
Qin Fei, මට එකඟ විය හැකිය,

279
00:18:14,250 --> 00:18:16,390
නමුත් මුදල් ඇත්තටම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

280
00:18:16,790 --> 00:18:19,000
එය එසේ නම්, මට උපස්ථ සඳහා කතා කිරීමට සිදුවේ.

281
00:18:19,000 --> 00:18:20,730
වෛද්‍ය Ge Wu මට උදව් කළ යුතුයි නේද?

282
00:18:23,650 --> 00:18:24,700
මම ඇයට කිව්වා.

283
00:18:24,720 --> 00:18:26,760
ඒක ඇතුළේ ඉන්න අපි දැනගත යුතුයි.

284
00:18:30,220 --> 00:18:31,860
තවත් 50,000 ක් එකතු කරන්න. වැඩිම උනොත් 200,000.

285
00:18:31,860 --> 00:18:32,660
ගනුදෙනු කරන්න.

286
00:18:35,400 --> 00:18:36,480
ඔයාට ස්තූතියි.

287
00:18:38,000 --> 00:18:39,730
මුල් සැලැස්ම 200,000 කි.

288
00:18:40,260 --> 00:18:41,420
අපි තව ටිකක් සාකච්ඡා කරන්නේ කෙසේද?

289
00:18:41,420 --> 00:18:43,220
- 180 දහසක් කොහොමද?
-නැහැ.

290
00:18:43,250 --> 00:18:44,920
නැහැ, අපි දැනටමත් ගනුදෙනුවක් කර තිබෙනවා.

291
00:18:45,040 --> 00:18:46,170
අන්ජි,

292
00:18:46,810 --> 00:18:48,360
අම්මා ආයෙත් පරක්කු වෙලාද?

293
00:18:48,390 --> 00:18:50,570
අම්මා කවදාවත් වෙලාවට එන්නේ නෑ නේද?

294
00:18:50,880 --> 00:18:52,160
අම්මා නරකයි කියලා හිතනවද?

295
00:18:52,160 --> 00:18:53,620
ඇය එය කරන්නේ හිතාමතාද?

296
00:18:55,230 --> 00:18:56,580
ඔබ නරක ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

297
00:19:12,520 --> 00:19:13,880
ආන්ජි මෙහෙ එන්න.

298
00:19:15,000 --> 00:19:15,760
මෙහේ එන්න.

299
00:19:17,640 --> 00:19:19,330
ඔහ්, හරි. හොඳයි...

300
00:19:19,350 --> 00:19:22,280
මම ඔයාට දික්කසාද ගිවිසුම දීලා ගොඩක් කල්.

301
00:19:22,680 --> 00:19:23,880
එය එතරම් සරල නැත.

302
00:19:23,910 --> 00:19:25,850
සමාගම දැනට ඔට්ටු ඇල්ලීමේ ගිවිසුමක් යටතේ පවතී.

303
00:19:25,850 --> 00:19:27,460
ලොක්කා විදියට මට කරන්න වෙනවා

304
00:19:27,490 --> 00:19:29,440
සෑම ගිවිසුමක්ම ප්රවේශමෙන් සමාලෝචනය කරන්න.

305
00:19:29,460 --> 00:19:30,830
ප්රවේශමෙන් සමාලෝචනය කරන්න?

306
00:19:31,450 --> 00:19:33,620
මම Xingyi ගේ කොටස් ඉල්ලන්නේ නැහැ.

307
00:19:33,640 --> 00:19:35,150
ඔබ මට අකාරුණිකයි, නමුත් මට ඔබට අකාරුණික විය නොහැක.

308
00:19:35,150 --> 00:19:36,680
ඔබ අකාරුණික ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද?

309
00:19:37,860 --> 00:19:39,400
මම අකාරුණිකයි, මම අකාරුණිකයි.

310
00:19:42,190 --> 00:19:43,840
අපි දික්කසාද වෙන්නයි හදන්නේ.

311
00:19:43,860 --> 00:19:45,520
මම වාසි ගන්න කෙනෙක් නෙවෙයි.

312
00:19:45,520 --> 00:19:47,430
මම ඔබට හිමි දේ දෙන්නම්.

313
00:19:47,430 --> 00:19:48,390
කවදා ද?

314
00:19:51,620 --> 00:19:53,270
ඔබ එතරම් ආශාවෙන්ද?

315
00:19:53,290 --> 00:19:54,520
මම මැරෙන්න ආසයි.

316
00:19:55,480 --> 00:19:58,580
හරි, මම නීති කණ්ඩායම තල්ලු කරන්නම්, හරිද?

317
00:20:04,480 --> 00:20:05,670
රෙන් සිකී...

318
00:20:08,540 --> 00:20:11,470
ඔබට දික්කසාද වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

319
00:20:14,330 --> 00:20:17,390
මම හිතන්නේ ඔබ දික්කසාද වීමට අකමැති කෙනෙක්.

320
00:20:19,840 --> 00:20:21,610
මම ඔබට හිමි සියල්ල දෙන්නම්.

321
00:20:21,610 --> 00:20:23,170
ඒත් මට අන්ජිව හම්බුනා.

322
00:20:23,190 --> 00:20:25,830
ඔබට එය රැගෙන යා නොහැක.

323
00:20:25,860 --> 00:20:27,140
ඒක අවසානයි.

324
00:20:30,440 --> 00:20:31,510
ඇන්ජි, අපි යමු!

325
00:20:37,720 --> 00:20:39,350
[හැමිල්ටන් සාංකාව පරිමාණය]

326
00:20:39,350 --> 00:20:40,830
පසුගිය මාසය පුරාවටම ප්‍රතිකාර තත්ත්වය මෙයයි
[හැමිල්ටන් සාංකාව පරිමාණය]

327
00:20:40,830 --> 00:20:41,720
සැලැස්ම මත පදනම්ව
[හැමිල්ටන් සාංකාව පරිමාණය]

328
00:20:41,720 --> 00:20:42,030
සැලැස්ම මත පදනම්ව

329
00:20:42,030 --> 00:20:43,800
අධ්‍යක්ෂ ලී ගියවරට වඩා සකස් කළ බව.

330
00:20:43,800 --> 00:20:45,350
මාස භාගයක් සඳහා ඖෂධ මාත්රාව වැඩි කිරීමෙන් පසු,

331
00:20:45,350 --> 00:20:47,670
ඔබගේ තත්වය සැලකිය යුතු දියුණුවක් පෙන්නුම් කර ඇත.

332
00:20:47,670 --> 00:20:48,480
පසුගිය සති දෙක තුළ,

333
00:20:48,480 --> 00:20:49,980
ඔබගේ තත්වය වඩ වඩාත් ස්ථාවර වී ඇත.

334
00:20:49,980 --> 00:20:52,180
Xiaojia ආයේ පෙනී ඉඳලා නෑ නේද?

335
00:20:52,790 --> 00:20:53,720
එක පාරක්වත් නෑ.

336
00:20:55,020 --> 00:20:57,550
ඔබ තවමත් අතීතයේ දේවල් ගැන සිතනවාද?

337
00:20:58,990 --> 00:20:59,850
ඉඳහිට.

338
00:21:00,590 --> 00:21:03,160
නමුත් මගේ හැඟීම් බොහෝ දුරට සමනය වී ඇති බව මට හැඟේ,

339
00:21:03,830 --> 00:21:05,750
සහ මට වඩාත් සැහැල්ලුවක් දැනේ.

340
00:21:07,270 --> 00:21:09,310
ඔබගේ සියලු දර්ශක සාමාන්ය වේ.

341
00:21:09,350 --> 00:21:10,550
ඔබේ සමස්ත තත්ත්වය

342
00:21:10,550 --> 00:21:12,210
අපේක්ෂාවන්ට අනුකූල වේ.

343
00:21:12,780 --> 00:21:15,130
ඔබගේ මෑත කාලීන තත්ත්වය

344
00:21:15,160 --> 00:21:16,740
තරමක් ස්ථාවර පෙනුමක්.

345
00:21:16,920 --> 00:21:19,490
මම හිතන්නේ ඔබට දැන් සාමාන්‍ය ජීවිතයට ආපසු යා හැකියි.

346
00:21:21,700 --> 00:21:24,090
එසේ ද? ඒක හොඳයි.

347
00:21:32,620 --> 00:21:34,150
මොකක්ද අවුල, Xing Zhizhi?

348
00:21:34,430 --> 00:21:35,560
බව පෙනේ

349
00:21:35,580 --> 00:21:37,260
ඔබ සතුටු නොවේ.

350
00:21:38,300 --> 00:21:39,220
නැහැ, කොහෙත්ම නැහැ.

351
00:21:40,580 --> 00:21:42,580
මගේ හැඟීම් සහ තත්වය

352
00:21:42,610 --> 00:21:44,080
ඉස්සරට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

353
00:21:44,080 --> 00:21:46,430
අනික මම Xiaojiaව ආයෙ දැකල නෑ.

354
00:21:47,580 --> 00:21:49,260
ඒත් මට තාම එහෙම හිතෙනවා

355
00:21:50,090 --> 00:21:51,750
යමක් ටිකක් වෙනස්.

356
00:21:54,740 --> 00:21:56,330
මට වඩාත් නිශ්චිතව කියන්න.

357
00:21:59,400 --> 00:22:02,690
මම දන්නේ නැහැ, මම දන්නේ නැහැ.

358
00:22:12,630 --> 00:22:13,760
Xing Zhizhi,

359
00:22:13,830 --> 00:22:16,230
මම හිතන්නේ ඔබ මුලින්ම ටිකක් විවේක ගැනීමට උත්සාහ කළ හැකිය,

360
00:22:16,260 --> 00:22:18,930
ඔබේ පෙර ජීවිතයට ආපසු යන්න,

361
00:22:18,950 --> 00:22:21,550
ඔබට හුරුපුරුදු සහ සමීප පුද්ගලයින් සමඟ අන්තර් ක්‍රියා කරන්න,

362
00:22:21,550 --> 00:22:22,790
Qin Fei වගේ,

363
00:22:22,990 --> 00:22:23,960
ඔබේ පවුල,

364
00:22:23,960 --> 00:22:25,160
සහ මිතුරන්.

365
00:22:25,780 --> 00:22:27,890
පසු විපරම් ඖෂධ මාත්‍රාව සම්බන්ධයෙන්,

366
00:22:27,890 --> 00:22:29,070
අපි එය සකස් කරන්නෙමු

367
00:22:29,070 --> 00:22:30,470
අධ්‍යක්ෂ ලීගේ විභාගය මත පදනම්ව.

368
00:22:30,470 --> 00:22:31,840
ඔබ සඳහන් කළ ගැටලුව සම්බන්ධයෙන්,

369
00:22:31,840 --> 00:22:33,510
ඔබට යම් කාලයක් දෙන්න.

370
00:22:33,530 --> 00:22:35,330
අපි සෙමින් එකට නිරීක්ෂණය කරමු.

371
00:22:40,290 --> 00:22:44,050
[හුහායි හෙක්සි රෝහල]

372
00:22:54,930 --> 00:22:55,930
මයිලන්,

373
00:22:55,950 --> 00:22:57,080
එය කොපමණ කාලයක් ගත වී තිබේද?

374
00:22:57,620 --> 00:22:58,880
තත්පර 30 ක් පමණි,

375
00:22:58,910 --> 00:23:00,690
සහ දැනටමත් කෑලි දහයක් ඇත.

376
00:23:00,690 --> 00:23:02,000
උරස් සැත්කම් වල අපේ හොඳම වාර්තාව නේද?

377
00:23:02,000 --> 00:23:04,610
විනාඩි එකහමාරකින් කෑලි 30 ක්?

378
00:23:04,700 --> 00:23:05,590
ඒකයි සෙට් උනේ

379
00:23:05,610 --> 00:23:07,270
Xing ඔහුගේ උච්චතම අවස්ථාවෙහි සිටියදී.

380
00:23:07,590 --> 00:23:09,150
Dr Xing දිහා බලන්න.

381
00:23:09,200 --> 00:23:11,660
ඔහු වාර්තාව බිඳ දැමීමට යන බව පෙනේ.

382
00:23:13,070 --> 00:23:13,870
අපි කළ යුතුද

383
00:23:13,890 --> 00:23:15,620
අමාරුව ටිකක් වැඩි කරන්නද?

384
00:23:19,150 --> 00:23:21,520
මම ඔබට ඇත්තටම හාස්‍යජනක දෙයක් කියන්නම්.

385
00:23:21,550 --> 00:23:23,790
වරක්, මම සැත්කමක් කිරීමට සූදානම් වෙමින් සිටියෙමි,

386
00:23:23,810 --> 00:23:25,120
සහ රෝගියාගේ පවුලේ සාමාජිකයෙකු

387
00:23:25,120 --> 00:23:26,110
මගේ ළඟට ආවා

388
00:23:26,130 --> 00:23:27,990
"ඩොක්ටර්, ඔයා ගාව ප්‍රතිජීවක තියෙනවද

389
00:23:27,990 --> 00:23:30,680
බැක්ටීරියාව මරන්නේ නැද්ද?"

390
00:23:30,720 --> 00:23:31,860
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

391
00:23:31,890 --> 00:23:33,670
හරිද? ඇත්තටම මටත් ඒ වෙලාවේ පුදුම හිතුණා.

392
00:23:33,670 --> 00:23:34,780
ඉතින් මම කිව්වා,

393
00:23:34,830 --> 00:23:36,430
"ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?"

394
00:23:36,510 --> 00:23:37,220
ඔහු පිළිතුරු දුන්නේ,

395
00:23:37,250 --> 00:23:38,550
“ඩොක්ටර් මම මේ ඉල්ලීම දන්නවා

396
00:23:38,550 --> 00:23:40,710
ටිකක් අමාරු වෙන්න පුළුවන්

397
00:23:40,740 --> 00:23:41,790
නමුත් මගේ අම්මා

398
00:23:41,810 --> 00:23:43,090
බුදුදහම විශ්වාස කරයි,

399
00:23:43,110 --> 00:23:44,920
ඒ වගේම ඇයව මරන්න කැමති නැහැ."

400
00:23:52,510 --> 00:23:53,960
නරක නැහැ, Xing!

401
00:23:53,960 --> 00:23:55,170
එතරම් ස්ථාවර!

402
00:23:55,200 --> 00:23:56,900
ඔයා මේ වගේ විහිලුවකට හිනා වෙන්නේවත් නැහැ.

403
00:23:56,900 --> 00:23:58,860
ඔබ පුදුමයි!

404
00:24:00,150 --> 00:24:01,360
අන්තිම කෑලි දෙක.

405
00:24:04,280 --> 00:24:05,470
තත්පර 81 යි.

406
00:24:08,730 --> 00:24:09,310
කළා.

407
00:24:09,310 --> 00:24:10,440
කොපමණ කාලයක් ගත වූවාද?

408
00:24:10,470 --> 00:24:12,210
තත්පර 86 යි.

409
00:24:12,510 --> 00:24:14,880
Dr Xing ඔහුගේම වාර්තාව බිඳ දැමීය.

410
00:24:14,880 --> 00:24:16,680
එය විශ්වාසයි!

411
00:24:16,680 --> 00:24:18,880
හොඳයි, Xing! එය ආකර්ෂණීයයි.

412
00:24:18,880 --> 00:24:19,590
ආචාර්ය Xing,

413
00:24:19,790 --> 00:24:21,520
අපි එකට පින්තූරයක් ගනිමු.

414
00:24:27,720 --> 00:24:28,750
ආචාර්ය Xing.

415
00:24:29,040 --> 00:24:29,510
[Qin Xiaofei]

416
00:24:29,510 --> 00:24:30,380
Xing!
[Qin Xiaofei]

417
00:24:30,380 --> 00:24:30,680
Xing!

418
00:24:32,170 --> 00:24:34,380
ඔබට සැබවින්ම ඔබේ ස්පර්ශය නැති වී නැත!

419
00:24:34,410 --> 00:24:35,780
ඔබ ඔබේ පියාපත් විහිදුවමින් සූදානම්ද?

420
00:24:35,780 --> 00:24:37,290
සහ උරස් සැත්කම් වෙත ආපසු යන්නද?

421
00:24:37,290 --> 00:24:38,920
මගේ නිවාඩුව තවම අවසන් නැත.

422
00:24:38,950 --> 00:24:40,000
මම ජී මහත්මියට උදව් කිරීමට නැවත පැමිණියෙමි

423
00:24:40,000 --> 00:24:41,570
සමහර ශල්ය ද්රව්ය සංවිධානය කරන්න.

424
00:24:41,570 --> 00:24:43,000
ඔබේ නිවාඩුව අවසන් නැත,

425
00:24:43,000 --> 00:24:44,840
ඔබ වාර්තාව බිඳ දමා ඇත.

426
00:24:44,860 --> 00:24:46,110
අපිත් එක්ක මේ වගේ විහිළු විහිළුවක් කිව්වත්,

427
00:24:46,110 --> 00:24:47,240
එය ඔබට කිසිසේත් බලපෑවේ නැත.

428
00:24:47,240 --> 00:24:48,500
ඔබ රොබෝ කෙනෙක් බවට පත් වී තිබේද?

429
00:24:48,500 --> 00:24:49,500
මම බරපතල ලෙස සැක කරමි

430
00:24:49,550 --> 00:24:51,200
ඔබ පසුගිය මාස කිහිපය තුළ ප්‍රතිකාර ලබා ගත්තාද යන්න

431
00:24:51,200 --> 00:24:52,270
හෝ ඔබ පුහුණු වැඩසටහනක සිට ඇත්නම්.

432
00:24:52,270 --> 00:24:52,940
ඊර්ෂ්යාව?

433
00:24:52,960 --> 00:24:55,290
ඔබට "පුහුණු වැඩසටහන" වෙතද යා හැකිය.

434
00:24:55,540 --> 00:24:56,700
මොනතරම් සීතල විහිළුවක්ද?

435
00:24:57,470 --> 00:24:58,320
නමුත් කෙසේ හෝ,

436
00:24:58,340 --> 00:24:59,330
ඔබ ප්‍රගතියක් ලබා ඇත,

437
00:24:59,330 --> 00:25:00,520
මටත් තියෙනවා.

438
00:25:00,950 --> 00:25:01,600
බලන්න?

439
00:25:01,930 --> 00:25:04,260
ලාබාලතම සහකාර ප්‍රධාන වෛද්‍යවරයා.

440
00:25:04,300 --> 00:25:06,260
ඔබ ඔබේ ව්‍යාපෘතියේ පෙරළියක් කර තිබේද?

441
00:25:06,260 --> 00:25:07,130
එන්න බලන්න.

442
00:25:07,130 --> 00:25:08,790
[චීන විදේශ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර]

443
00:25:08,790 --> 00:25:09,550
කොහොමද ඒක?
[චීන විදේශ වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර]

444
00:25:09,550 --> 00:25:09,630
කොහොමද ඒක?

445
00:25:09,630 --> 00:25:09,710
[5. බිම්-වීදුරු නූඩ්ල් වර්ගයේ පෙනහළු පිළිකා පිළිබඳ අනාවැකි]
[6. බහු පුඵ්ඵුසීය බිම්-වීදුරු ගැටිති කළමනාකරණය]
එය කොහොම ද?

446
00:25:09,710 --> 00:25:10,870
[6. බහු පුඵ්ඵුසීය බිම්-වීදුරු ගැටිති කළමනාකරණය]
[5. බිම්-වීදුරු නූඩ්ල් වර්ගයේ පෙනහළු පිළිකා පිළිබඳ අනාවැකි]

447
00:25:11,090 --> 00:25:12,220
දත්ත හොඳයි වගේ.

448
00:25:12,590 --> 00:25:13,960
පර්යේෂණාත්මක සැකසුම ද තරමක් ආශ්වාදජනක ය.

449
00:25:13,960 --> 00:25:15,310
එය ඇත්තෙන්ම ආකර්ෂණීයයි.

450
00:25:15,310 --> 00:25:16,910
කවුද ඔබෙන් මේ ගැන ඇහුවේ?

451
00:25:16,940 --> 00:25:17,580
මෙන්න බලන්න.

452
00:25:17,580 --> 00:25:17,980
[අවසාන වශයෙන්, මම මගේ පෙම්වතිය වන කෝපිට ඇගේ කල්පවත්නා සහයෝගයට ස්තූති කිරීමට කැමතියි]
මෙන්න බලන්න.

453
00:25:17,980 --> 00:25:19,320
[අවසාන වශයෙන්, මම මගේ පෙම්වතිය වන කෝපිට ඇගේ කල්පවත්නා සහයෝගයට ස්තූති කිරීමට කැමතියි]

454
00:25:20,020 --> 00:25:22,220
මම මේ සමඟ කෝපි කිරීමට යෝජනා කරන්නේ කෙසේද?

455
00:25:22,640 --> 00:25:24,570
ඔබ කෝපි යෝජනා කිරීමට යන්නේ?

456
00:25:24,620 --> 00:25:26,030
මම දිගටම විවාහ වීම ප්‍රමාද කළොත්,

457
00:25:26,030 --> 00:25:28,030
මගේ මව්පියන් මගේ ගමේ සිට පැමිණෙනු ඇත.

458
00:25:28,030 --> 00:25:28,750
ඉතින්,

459
00:25:29,250 --> 00:25:30,960
ඔබේ සහෝදරයාගේ ජීවිත කාලය පුරාම සතුට සඳහා,

460
00:25:30,960 --> 00:25:32,290
ඔබ මට උදව්වක් කළ යුතුයි.

461
00:25:33,530 --> 00:25:37,690
[0° තීරුව]

462
00:25:40,990 --> 00:25:43,140
ඔබ මෙහි කෝපි යෝජනා කිරීමට යන්නේද?

463
00:25:43,140 --> 00:25:44,920
ඔව්, ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ

464
00:25:44,950 --> 00:25:46,550
කෝපි කොච්චර ඊර්ෂ්‍යා කළාද කියලා

465
00:25:46,550 --> 00:25:47,670
ඔබ Qin Fei වෙත පාපොච්චාරණය කළ විට.

466
00:25:47,670 --> 00:25:50,530
මට ප්‍රේම සම්බන්ධයක් නැති බව පවා ඇය පැමිණිලි කළාය.

467
00:25:51,050 --> 00:25:51,830
නමුත් ඔබ දන්නවා,

468
00:25:51,880 --> 00:25:53,240
යෝජනා කරනවා කියන්නේ දෙයක්

469
00:25:53,640 --> 00:25:54,910
ඔබ ජීවිතයේ එක් වරක් පමණක් කරන්න.

470
00:25:54,910 --> 00:25:56,910
ප්රධාන දෙය නම් ඇයගේ රුචි අරුචිකම් සපුරාලීමයි.

471
00:25:57,580 --> 00:25:58,370
කෝපි එයට කැමතියි,

472
00:25:58,370 --> 00:26:00,500
එබැවින් මම ඇය වෙනුවෙන් දර්ශනය ප්‍රතිනිර්මාණය කරමි.

473
00:26:01,570 --> 00:26:02,430
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

474
00:26:02,430 --> 00:26:04,970
ඔබට déjà vu පිළිබඳ හැඟීමක් දැනෙනවාද?

475
00:26:06,800 --> 00:26:14,400
♫සියලු සෙවණැලි මැද, මා දකින්නේ ඔබ පමණයි

476
00:26:14,730 --> 00:26:17,010
♫ මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැහැ

477
00:26:17,450 --> 00:26:20,670
♫මම කවදාවත් මේ තරම් ස්ථීර වෙලා නැහැ

478
00:26:21,300 --> 00:26:23,450
♫ඔයා තමයි♫

479
00:26:24,050 --> 00:26:26,530
♫ඔබ මා හුස්ම ගන්නා වාතය බවට පත්වීමට ආශා කරනවා

480
00:26:27,250 --> 00:26:31,290
♫ඔබ ගැන සිතීම මට ධෛර්යයක් විය හැකිය

481
00:26:31,690 --> 00:26:32,300
♫මට ඔයා නැතුව පාලුයි කියලා මෘදුව කියන්න

482
00:26:33,070 --> 00:26:34,670
ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද?

483
00:26:35,500 --> 00:26:36,500
කිසිවක් නැත.

484
00:26:36,740 --> 00:26:37,990
ඔහ්, හරි.

485
00:26:38,520 --> 00:26:39,720
කොහොමද ඔයාට

486
00:26:39,750 --> 00:26:41,380
මට මේ ගීතය උගන්වන්න? ඔබ එය හොඳින් ගායනා කරන්න.

487
00:26:41,380 --> 00:26:42,530
මම එය ඉගෙන ගැනීමට කැමතියි.

488
00:26:44,350 --> 00:26:50,110
♫රාත්‍රියේ නිහැඬියාව, වැස්සේ හුස්ම ♫

489
00:26:50,770 --> 00:26:53,360
♫ඔවුන් ඔබ නිසා ප්‍රසන්න විය

490
00:26:53,360 --> 00:26:57,010
[0° තීරුව]
♫ඔවුන් ඔබ නිසා ප්‍රසන්න විය

491
00:26:57,010 --> 00:26:57,130
♫ඔවුන් ඔබ නිසා ප්‍රසන්න විය

492
00:26:57,160 --> 00:27:01,600
♫ මට මොකුත් කියන්න බැරි වුණා

493
00:27:01,630 --> 00:27:02,210
මොකක්ද අවුල?

494
00:27:02,210 --> 00:27:03,510
ඔබේ ප්‍රකාශනය නිවැරදි නැත.

495
00:27:03,510 --> 00:27:05,020
දැන් ඔබේ මුහුණේ ඇති දේ ඔබ දන්නවාද?

496
00:27:05,020 --> 00:27:06,340
එය විශාල, නිර්භීත උදාසීනත්වයකි.

497
00:27:06,340 --> 00:27:07,420
ඔයාට තේරෙණව ද?

498
00:27:08,020 --> 00:27:10,160
උදාසීනත්වය ද එක්තරා ආකාරයක හැඟීමක් වුවද,

499
00:27:10,160 --> 00:27:13,360
එය නිසැකවම කෝපි සඳහා ඇති ආකාරයේ හැඟීමක් නොවේ.

500
00:27:14,350 --> 00:27:16,430
කරුණාකර ඔබට තවත් හැඟීම් පෙන්විය හැකිද?

501
00:27:19,820 --> 00:27:22,810
[0° තීරුව]

502
00:27:30,290 --> 00:27:32,200
මගේ හැඟීම් සහ තත්වය

503
00:27:32,220 --> 00:27:33,820
ඉස්සරට වඩා ගොඩක් හොඳයි.

504
00:27:33,820 --> 00:27:35,970
අනික මම Xiaojiaව ආයෙ දැකල නෑ.

505
00:27:35,990 --> 00:27:37,270
ඒත් මට තාම එහෙම හිතෙනවා

506
00:27:37,300 --> 00:27:38,960
යමක් ටිකක් වෙනස්.

507
00:27:39,280 --> 00:27:40,680
අධ්‍යක්ෂ ලී මොකද කිව්වේ?

508
00:27:40,680 --> 00:27:42,220
ඔහු මට ඖෂධ මාත්‍රාව වැඩි කිරීමට යෝජනා කළේය.

509
00:27:42,220 --> 00:27:44,090
නමුත් එය අතුරු ආබාධ ඇති විය හැක,

510
00:27:44,200 --> 00:27:46,010
මන්දගාමී ප්රතික්රියා වැනි

511
00:27:46,040 --> 00:27:48,190
හෝ චිත්තවේගීය පැතලි බව.

512
00:27:48,210 --> 00:27:49,470
ඔබම වෛද්‍යවරයෙක්.

513
00:27:49,470 --> 00:27:51,580
අවදානම් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.

514
00:27:51,600 --> 00:27:53,050
මම Qin Fei ට පොරොන්දු වුණා

515
00:27:53,080 --> 00:27:55,880
මම පුළුවන් තරම් ඉක්මනින් එයාගේ පැත්තට එනවා කියලා.

516
00:27:56,480 --> 00:28:05,220
[0° තීරුව]

517
00:28:05,380 --> 00:28:06,500
[Qin Xiaofei]
[ප්‍රතික්ෂේප] [පිළිතුර]

518
00:28:06,590 --> 00:28:12,530
[0° තීරුව]

519
00:28:12,610 --> 00:28:15,350
[Qin Xiaofei]
[ප්‍රතික්ෂේප] [පිළිතුර]

520
00:28:15,430 --> 00:28:21,140
[0° තීරුව]

521
00:28:24,920 --> 00:28:27,850
ඔබ ඇමතූ අංකය දැනට නොමැත.

522
00:28:28,180 --> 00:28:30,270
වෙන්නේ කුමක් ද?

523
00:28:30,310 --> 00:28:31,870
එයා මට කිව්වේ අද කියලා විතරයි.

524
00:28:31,890 --> 00:28:33,750
ඔහු දුරකථනයට පිළිතුරු නොදෙන්නේ ඇයි?

525
00:28:35,040 --> 00:28:36,270
ෆී, ඔයා ඉවරද?

526
00:28:36,270 --> 00:28:37,980
ඔබේ තහවුරු කිරීම අවශ්‍ය දේවල් ගොන්නක් තිබේ.

527
00:28:37,980 --> 00:28:39,280
මම එතනම එන්නම්.

528
00:28:48,430 --> 00:28:50,720
ෆී, මෙය ලේසර් දර්ශනයේ දෘශ්‍ය ප්‍රයෝගයයි

529
00:28:50,720 --> 00:28:52,370
අද රාත්‍රියේ අවසන් කාර්ය සාධනය සඳහා එකතු කරන ලදී.

530
00:28:52,370 --> 00:28:53,330
පොඩ්ඩක් බලන්න.

531
00:28:53,360 --> 00:28:54,860
ගැටළු නොමැති නම්,

532
00:28:54,860 --> 00:28:55,890
මම දැන් එය සංවිධානය කරන්නම්.

533
00:28:55,890 --> 00:28:56,850
කෝපි.

534
00:28:56,930 --> 00:28:58,590
Xing Zhizhi දැනටමත් තිබේ නම්

535
00:28:58,590 --> 00:28:59,690
පුනරුත්ථාපන මධ්යස්ථානයෙන් පිටව ගොස්,

536
00:28:59,690 --> 00:29:01,200
ඔහු මාව සම්බන්ධ කර නොගත්තේ ඇයි?

537
00:29:01,200 --> 00:29:02,600
ඩොක්ටර් සින්ග් නිදහස් වෙලාද?

538
00:29:02,600 --> 00:29:04,200
යූ ෂෙචෙන්ග් ඔබට කීවේ නැද්ද?

539
00:29:04,260 --> 00:29:05,500
නැහැ, ඔහු නැහැ.

540
00:29:05,960 --> 00:29:07,480
ෆී, මම කෙනෙක් වගේද?

541
00:29:07,480 --> 00:29:09,790
දැන් ආලය කිරීමට කාලය ඇත්තේ කාටද?

542
00:29:09,820 --> 00:29:12,100
ඒ වගේම මම උසස්වීම් ලැබූ දා සිට,

543
00:29:12,120 --> 00:29:13,910
යූ ෂෙචෙන්ග් සහ මම සෑම සතියකම රැස්වීම්වලට ගියෙමු

544
00:29:13,910 --> 00:29:16,250
මූලික වශයෙන් සබැඳිව ආලය කිරීමට.

545
00:29:18,520 --> 00:29:19,960
කෙසේ වෙතත්, ඔහු බව පෙනේ

546
00:29:19,960 --> 00:29:22,150
මෑතකදී ටිකක් අභිරහස් ලෙස ක්රියා කළා.

547
00:29:22,360 --> 00:29:24,910
මම ඔහුට වීඩියෝ ඇමතුමක් ලබා දුන් විට,

548
00:29:24,960 --> 00:29:26,550
ඔහු Xing Zhizhi සිටින බාර් එකේ සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

549
00:29:26,550 --> 00:29:28,160
ඔබට පාපොච්චාරණය කළා.

550
00:29:28,160 --> 00:29:28,920
ඔහු එය පිළිගත්තේ නැත.

551
00:29:28,920 --> 00:29:30,350
මම එය වහාම දුටුවෙමි.

552
00:29:30,350 --> 00:29:31,350
ඊට අමතරව,

553
00:29:31,370 --> 00:29:33,430
ඒ කාලේ සංගීතය වාදනය වුණා.

554
00:29:34,500 --> 00:29:35,790
මට එය තේරුණා.

555
00:29:35,810 --> 00:29:36,990
Dr. Xing ඔබව සම්බන්ධ කර නොගනී

556
00:29:36,990 --> 00:29:39,190
මොකද එයාට ඔයාට පුදුමයක් දෙන්න ඕන.

557
00:29:39,470 --> 00:29:40,910
පුදුමයක්ද?

558
00:29:40,930 --> 00:29:41,930
අපේක්ෂාව ගොඩනැගීම.

559
00:29:41,930 --> 00:29:43,240
එය එසේ විය යුතුය.

560
00:29:43,260 --> 00:29:45,440
ඒ සංගීතය මෙතරම් හුරුපුරුදු වන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කළෙමි.

561
00:29:45,440 --> 00:29:46,860
ඒ ඩොක්ටර් සින්ග් ගැයූ ගීතයයි

562
00:29:46,860 --> 00:29:48,820
ඔහු ඔබට පාපොච්චාරණය කළ විට.

563
00:29:49,680 --> 00:29:52,280
එයා තාම රොමැන්ටික්.

564
00:29:52,300 --> 00:29:53,060
එය එසේ විය යුතුය.

565
00:29:53,060 --> 00:29:54,750
ඒ වගේම මට හොඳටම විශ්වාසයි

566
00:29:54,750 --> 00:29:57,410
එය අද රාත්‍රියේ අවසන් ප්‍රසංගයෙන් පසුව වනු ඇත.

567
00:30:04,870 --> 00:30:06,870
[Qin Xiaofei]
[ප්‍රතික්ෂේප] [පිළිතුර]

568
00:30:07,140 --> 00:30:10,620
[Qin Xiaofei]

569
00:30:28,140 --> 00:30:30,670
මම පහුගිය කාලේ ආදර කතා ගොඩක් කියෙව්වා.

570
00:30:30,670 --> 00:30:32,560
මිනිහෙක් හිටියා

571
00:30:32,580 --> 00:30:35,940
අවුරුදු 20ක් කෙල්ලෙක්ට ගස් හිටෙව්වා.

572
00:30:36,330 --> 00:30:37,970
ඔවුනොවුන්ට ලියූ ලියුම් සියල්ල ද ඔහු සුරකින ලදී

573
00:30:37,970 --> 00:30:39,600
ඔවුන් කුඩා කාලයේ.

574
00:30:39,630 --> 00:30:41,310
ඔවුන් විවාහ වූ විට,

575
00:30:41,440 --> 00:30:43,840
ඔහු ඔවුන් සියල්ලන්ම පිටතට ගෙන ආවේය. එය එතරම්ම රොමැන්ටික් විය.

576
00:30:45,880 --> 00:30:46,230
මගේ අසනීපය සුව කළ නොහැකි නම්,

577
00:30:46,230 --> 00:30:48,520
♫ඔබේ ඇස්වල තරුව♫
මගේ අසනීපය සුව කළ නොහැකි නම්,

578
00:30:48,520 --> 00:30:48,540
♫ඔබේ ඇස්වල තරුව♫

579
00:30:48,540 --> 00:30:48,590
ඔබ ...
♫ඔබේ ඇස්වල තරුව♫

580
00:30:48,590 --> 00:30:48,900
ඔබ ...

581
00:30:48,900 --> 00:30:50,100
♫ඒ වගේම මට හරිම නිල් පාටයි
ඔබ ...

582
00:30:50,100 --> 00:30:50,130
♫ඒ වගේම මට හරිම නිල් පාටයි

583
00:30:50,130 --> 00:30:51,570
නැත.
♫ඒ වගේම මට හරිම නිල් පාටයි

584
00:30:51,570 --> 00:30:51,610
♫ඒ වගේම මට හරිම නිල් පාටයි

585
00:30:54,830 --> 00:30:58,860
♫අතුරුදහන් වූ සුළඟ මා දෙසට හමනවා

586
00:30:58,860 --> 00:31:00,440
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මම ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ නෑ කියලා.
♫අතුරුදහන් වූ සුළඟ මා දෙසට හමනවා

587
00:31:00,440 --> 00:31:01,340
ඒත් ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නෑ මම ඔයා එක්ක තරහ වෙන්නේ නෑ කියලා.

588
00:31:01,340 --> 00:31:02,780
ඔයා මට කලින් කිව්වා

589
00:31:02,800 --> 00:31:03,080
යමක් වැරදුනහොත්,

590
00:31:03,080 --> 00:31:03,720
♫එකපාරටම උඩ යනවා, එකපාරටම පහලට යනවා
යමක් වැරදුනහොත්,

591
00:31:03,720 --> 00:31:04,980
අපි එය එකට විසඳා ගත යුතුයි
♫එකපාරටම උඩ යනවා, එකපාරටම පහලට යනවා

592
00:31:04,980 --> 00:31:06,160
සහ එකිනෙකා විශ්වාස කරන්න.
♫එකපාරටම උඩ යනවා, එකපාරටම පහලට යනවා

593
00:31:06,160 --> 00:31:06,970
සහ දැන්?
♫එකපාරටම උඩ යනවා, එකපාරටම පහලට යනවා

594
00:31:06,970 --> 00:31:07,260
සහ දැන්?

595
00:31:07,260 --> 00:31:07,410
♫ හදිසියේම මගේ පෙනීම අවසානයේ ♫
සහ දැන්?

596
00:31:07,410 --> 00:31:07,580
♫ හදිසියේම මගේ පෙනීම අවසානයේ ♫

597
00:31:07,580 --> 00:31:08,590
ඔබට ගැටලුවක් ඇති වූ විට,
♫ හදිසියේම මගේ පෙනීම අවසානයේ ♫

598
00:31:08,590 --> 00:31:09,630
ඔබ පලා ගියා
♫ හදිසියේම මගේ පෙනීම අවසානයේ ♫

599
00:31:09,630 --> 00:31:09,650
♫ හදිසියේම මගේ පෙනීම අවසානයේ ♫

600
00:31:09,650 --> 00:31:10,800
මාව තනි කරලා දාලා.
♫ හදිසියේම මගේ පෙනීම අවසානයේ ♫

601
00:31:10,800 --> 00:31:12,430
♫ හදිසියේම මගේ පෙනීම අවසානයේ ♫

602
00:31:13,410 --> 00:31:14,500
♫ආලෝකය දිදුලයි♫

603
00:31:14,500 --> 00:31:15,560
සහ ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?
♫ආලෝකය දිදුලයි♫

604
00:31:15,560 --> 00:31:15,610
♫ආලෝකය දිදුලයි♫

605
00:31:15,610 --> 00:31:16,910
ඔබේ භූමිකාව කුමක් විය හැකිද?
♫ආලෝකය දිදුලයි♫

606
00:31:16,910 --> 00:31:17,010
ඔබේ භූමිකාව කුමක් විය හැකිද?

607
00:31:17,030 --> 00:31:17,520
පවුල් නාට්‍යයක?

608
00:31:17,520 --> 00:31:18,080
♫ මගේ සිහිනය තුළට, මගේ ආදරය
පවුල් නාට්‍යයක?

609
00:31:18,080 --> 00:31:19,090
♫ මගේ සිහිනය තුළට, මගේ ආදරය

610
00:31:19,090 --> 00:31:20,640
කොහොම හරි මම ඔයාව ආරක්ෂා කරනවා.
♫ මගේ සිහිනය තුළට, මගේ ආදරය

611
00:31:20,640 --> 00:31:20,910
♫ මගේ සිහිනය තුළට, මගේ ආදරය

612
00:31:21,090 --> 00:31:21,700
ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම මම විශ්වාස කරමි.

613
00:31:21,700 --> 00:31:23,420
♫මා සමඟ ඉන්න, මගේ ආදරය
ඔබ කියන සෑම දෙයක්ම මම විශ්වාස කරමි.

614
00:31:23,420 --> 00:31:23,450
♫මා සමඟ ඉන්න, මගේ ආදරය

615
00:31:23,450 --> 00:31:25,180
ඉතින් කරුණාකරලා මට බොරු කියන්න එපා, හරිද?
♫මා සමඟ ඉන්න, මගේ ආදරය

616
00:31:25,180 --> 00:31:25,290
♫මා සමඟ ඉන්න, මගේ ආදරය

617
00:31:25,290 --> 00:31:25,870
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.
♫මා සමඟ ඉන්න, මගේ ආදරය

618
00:31:25,870 --> 00:31:26,400
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

619
00:31:26,400 --> 00:31:27,130
♫තව එක වතාවක්, තව එක තත්පරයක්♫
මම කවදාවත් ඔයාට රිද්දන්නේ නැහැ.

620
00:31:27,130 --> 00:31:27,490
♫තව එක වතාවක්, තව එක තත්පරයක්♫

621
00:31:27,490 --> 00:31:28,880
කවදාවත් නැහැ.
♫තව එක වතාවක්, තව එක තත්පරයක්♫

622
00:31:28,880 --> 00:31:30,170
♫තව එක වතාවක්, තව එක තත්පරයක්♫

623
00:31:30,980 --> 00:31:32,120
♫ඔබේ ඇස්වල රැඳී සිටින්න

624
00:31:32,120 --> 00:31:33,650
[Qin Xiaofei]
[ප්‍රතික්ෂේප] [පිළිතුර]
♫ඔබේ ඇස්වල රැඳී සිටින්න

625
00:31:33,650 --> 00:31:34,150
[ප්‍රතික්ෂේප] [පිළිතුර]
[Qin Xiaofei]

626
00:31:34,150 --> 00:31:34,690
♫ මගේ ජීවිතයේ අවසාන දවස දක්වා
[ප්‍රතික්ෂේප] [පිළිතුර]
[Qin Xiaofei]

627
00:31:34,690 --> 00:31:37,650
♫ මගේ ජීවිතයේ අවසාන දවස දක්වා

628
00:31:38,100 --> 00:31:41,240
♫ තව එකක් මාත් එක්ක ඉන්න

629
00:31:41,240 --> 00:31:42,640
දැනටමත් යෝජනා කරන්න! ඔයා මාව මරනවා!
♫ තව එකක් මාත් එක්ක ඉන්න

630
00:31:42,640 --> 00:31:43,610
දැනටමත් යෝජනා කරන්න! ඔයා මාව මරනවා!

631
00:31:43,610 --> 00:31:43,880
♫සදාකාලයට සෑම මොහොතකම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි
දැනටමත් යෝජනා කරන්න! ඔයා මාව මරනවා!

632
00:31:43,880 --> 00:31:44,850
♫සදාකාලයට සෑම මොහොතකම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි

633
00:31:44,850 --> 00:31:47,360
Luo Xiaoxiao පවා මාව අභිබවා ගොස් ඇත.
♫සදාකාලයට සෑම මොහොතකම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි

634
00:31:47,360 --> 00:31:47,390
♫සදාකාලයට සෑම මොහොතකම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි

635
00:31:47,390 --> 00:31:49,340
මට මගේ යෝජනාව අවසානයේ ලැබෙන්නේ කවදාද?
♫සදාකාලයට සෑම මොහොතකම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි

636
00:31:49,340 --> 00:31:50,240
තව ටිකක් ඉන්න.
♫සදාකාලයට සෑම මොහොතකම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි

637
00:31:50,240 --> 00:31:50,950
මම සම්පූර්ණ සුවය ලබන තුරු ඉන්න.
♫සදාකාලයට සෑම මොහොතකම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි

638
00:31:50,950 --> 00:31:52,040
මම සම්පූර්ණ සුවය ලබන තුරු ඉන්න.

639
00:31:54,820 --> 00:31:55,910
පිංකි දිවුරන්න.

640
00:31:55,940 --> 00:31:57,740
ඔබ යථා තත්ත්වයට පත් වූ විට යෝජනා කරන්න.

641
00:31:59,160 --> 00:32:00,000
මුද්දරයක්.

642
00:32:07,530 --> 00:32:10,640
♫ මගේ සිහිනය තුළට, මගේ ආදරය

643
00:32:11,330 --> 00:32:15,710
♫මා සමඟ ඉන්න, මගේ ආදරය

644
00:32:16,300 --> 00:32:19,970
♫තව එක වතාවක්, තව එක තත්පරයක්♫

645
00:32:20,600 --> 00:32:23,510
♫ඔබේ ඇස්වල රැඳී සිටින්න

646
00:32:23,840 --> 00:32:27,390
♫ මගේ ජීවිතයේ අවසාන දවස දක්වා

647
00:32:27,630 --> 00:32:32,270
♫ තව එකක් මාත් එක්ක ඉන්න

648
00:32:33,470 --> 00:32:38,850
♫සදාකාලයට සෑම මොහොතකම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි

649
00:32:38,850 --> 00:32:40,220
[Qin Xiaofei]
♫සදාකාලයට සෑම මොහොතකම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි

650
00:32:40,220 --> 00:32:40,570
♫සදාකාලයට සෑම මොහොතකම, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් තබමි

651
00:32:40,960 --> 00:32:44,480
♫මගේ හද ගැස්ම වේගවත් කරන්න♫

652
00:32:45,180 --> 00:32:46,740
[අනෙක් පාර්ශවය අවලංගු කර ඇත]

653
00:32:49,510 --> 00:32:50,340
[අනෙක් පාර්ශවය අවලංගු කර ඇත]

654
00:32:51,550 --> 00:32:52,830
Xing Zhizhi,

655
00:32:52,830 --> 00:32:55,040
අද අපේ නර්තන කණ්ඩායමේ සමාප්ති ප්‍රසංගයයි.

656
00:32:55,040 --> 00:32:57,000
ඇයි තාම ආවෙ නැත්තෙ?

657
00:33:06,330 --> 00:33:07,920
ඊළඟට, අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු

658
00:33:07,920 --> 00:33:07,940
බොහෝ බලාපොරොත්තු වූ Zhongkun නර්තන කණ්ඩායම

659
00:33:07,940 --> 00:33:10,660
[බලාපොරොත්තුව]
බොහෝ බලාපොරොත්තු වූ Zhongkun නර්තන කණ්ඩායම

660
00:33:10,660 --> 00:33:10,680
[බලාපොරොත්තුව]

661
00:33:10,680 --> 00:33:10,740
ඔවුන්ගේ නව නර්තනය "හෝප්" ඉදිරිපත් කිරීමට.
[බලාපොරොත්තුව]

662
00:33:10,740 --> 00:33:13,640
ඔවුන්ගේ නව නර්තනය "හෝප්" ඉදිරිපත් කිරීමට.

663
00:33:13,640 --> 00:33:15,520
කරුණාකර අත්පොලසන් නාදයක්!

664
00:33:15,520 --> 00:33:15,790
[බලාපොරොත්තුව]
කරුණාකර අත්පොලසන් නාදයක්!

665
00:33:15,790 --> 00:33:16,710
[බලාපොරොත්තුව]

666
00:33:20,370 --> 00:33:23,940
[බලාපොරොත්තුව]

667
00:33:25,250 --> 00:33:30,090
[බලාපොරොත්තුව]

668
00:33:37,760 --> 00:33:39,190
ඔහු තවමත් මෙහි නැත?

669
00:33:40,400 --> 00:33:42,260
කවුද කිව්වේ මම කෙනෙක් එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා කියලා.

670
00:33:42,480 --> 00:33:43,710
දිගටම මුරණ්ඩු වෙන්න.

671
00:33:44,040 --> 00:33:45,390
කලබල වෙන්න එපා.

672
00:33:45,410 --> 00:33:46,240
ඔහු ඔබව සම්බන්ධ කර නොගන්නේ ඒ නිසා විය යුතුය

673
00:33:46,240 --> 00:33:48,370
ඔහු ඔබ වෙනුවෙන් විශාල පුදුමයක් සූදානම් කරයි.

674
00:33:48,780 --> 00:33:49,840
මුලින්ම මා දෙස බලන්න.

675
00:33:49,840 --> 00:33:51,370
මෙම ඇඳුමෙන් මා පෙනෙන්නේ කෙසේද?

676
00:33:52,650 --> 00:33:54,410
ඔයා ලස්සනයි, හරිම ලස්සනයි වගේ.

677
00:33:56,240 --> 00:33:57,400
මම පසුව අමුත්තෙක් ලෙස වේදිකාවේ සිටින විට,

678
00:33:57,400 --> 00:33:59,430
මම ඔබේ දායකත්වය සඳහන් කරනවාට අවශ්‍ය නැති බව ඔබට විශ්වාසද?

679
00:33:59,430 --> 00:34:00,680
මා ගැන සඳහන් කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

680
00:34:00,700 --> 00:34:02,360
මට ගැහැණු ළමයින් ගැන පමණක් සඳහන් කරන්න.

681
00:34:03,630 --> 00:34:05,640
ඔබ තිරය පිටුපස වීරයෙක් වීමට සූදානම් වෙනවාද?

682
00:34:05,640 --> 00:34:07,790
තිරය ​​පිටුපස වීරයෙක් වෙන එක හොඳ නැද්ද?

683
00:34:07,790 --> 00:34:09,670
මම මගේ වර්තමාන ජීවිතය ඇත්තටම භුක්ති විඳිනවා.

684
00:34:10,530 --> 00:34:11,930
මමත් මගේ රැකියාවට ඇත්තටම කැමතියි.

685
00:34:12,140 --> 00:34:13,970
ඔබේ වර්තමාන ජීවිතය භුක්ති විඳිනවාද?

686
00:34:14,970 --> 00:34:17,630
ඒ කියන්නේ ඔයා ඇත්තටම කෙනෙක්ට කැමතියි නේද?

687
00:34:33,490 --> 00:34:38,830
[බලාපොරොත්තුව]

688
00:34:57,480 --> 00:34:57,550
ස්තුතියි. නර්තන ශිල්පීන්ට විශාල ස්තුතියක්

689
00:34:57,550 --> 00:34:58,950
[බලාපොරොත්තුව]
ස්තුතියි. නර්තන ශිල්පීන්ට විශාල ස්තුතියක්

690
00:34:58,950 --> 00:34:59,800
ස්තුතියි. නර්තන ශිල්පීන්ට විශාල ස්තුතියක්

691
00:34:59,800 --> 00:35:00,880
ෂොංකුන් නර්තන කණ්ඩායමේ

692
00:35:00,880 --> 00:35:02,020
ඔවුන්ගේ අපූරු රංගනය සඳහා.

693
00:35:02,020 --> 00:35:03,430
[බලාපොරොත්තුව]
ඔවුන්ගේ අපූරු රංගනය සඳහා.

694
00:35:03,430 --> 00:35:03,520
[බලාපොරොත්තුව]

695
00:35:03,520 --> 00:35:05,150
මේ අවසන් රාත්‍රිය නිසා,
[බලාපොරොත්තුව]

696
00:35:05,150 --> 00:35:05,820
සාදරයෙන් පිළිගනිමු
[බලාපොරොත්තුව]

697
00:35:05,820 --> 00:35:07,030
සාදරයෙන් පිළිගනිමු

698
00:35:07,030 --> 00:35:09,550
අද රාත්‍රියේ අභිරහස් අමුත්තා!

699
00:35:13,370 --> 00:35:14,960
[බලාපොරොත්තුව]

700
00:35:14,960 --> 00:35:16,440
ආයුබෝවන්, Luo Xiaoxiao මහත්මිය.
[බලාපොරොත්තුව]

701
00:35:16,440 --> 00:35:17,400
සාදරයෙන් පිළිගනිමු!
[බලාපොරොත්තුව]

702
00:35:17,400 --> 00:35:17,670
ඔබ අද ඇත්තටම සැරසී ඇත.
[බලාපොරොත්තුව]

703
00:35:17,670 --> 00:35:17,760
ඔබ අද ඇත්තටම සැරසී ඇත.

704
00:35:17,760 --> 00:35:19,190
[අනතුරයි! විදුලි කම්පනය]
ඔබ අද ඇත්තටම සැරසී ඇත.

705
00:35:19,190 --> 00:35:20,580
ඔබ විශ්මයජනකයි.
[අනතුරයි! විදුලි කම්පනය]

706
00:35:20,580 --> 00:35:22,550
පළමුව, කරුණාකර ආයුබෝවන් කියන්න
[අනතුරයි! විදුලි කම්පනය]

707
00:35:22,550 --> 00:35:22,570
[අනතුරයි! විදුලි කම්පනය]

708
00:35:22,570 --> 00:35:23,980
අප සමඟ මෙහි සිටින අපගේ සියලුම මිතුරන්ට.
[අනතුරයි! විදුලි කම්පනය]

709
00:35:23,980 --> 00:35:24,900
අප සමඟ මෙහි සිටින අපගේ සියලුම මිතුරන්ට.

710
00:35:25,160 --> 00:35:26,040
ඔයාට ස්තූතියි.

711
00:35:26,760 --> 00:35:29,440
හැමෝටම ආයුබෝවන්, මම නිළිය Luo Xiaoxiao.

712
00:35:29,460 --> 00:35:31,110
ආරාධනාව ලැබුණු එක ගැන ගොඩක් සතුටුයි

713
00:35:31,110 --> 00:35:33,070
අද Zhongkun නර්තන කණ්ඩායමෙන්.

714
00:36:13,660 --> 00:36:16,620
Xiaofei, සුභ පැතුම්.

715
00:36:18,540 --> 00:36:21,670
ඔයා එන්න පරක්කු උනා කියලා මට බනින්නේ නෑ නේද?

716
00:36:23,600 --> 00:36:24,890
මම ඔබට දොස් නොකියන්නේ කෙසේද?

717
00:36:24,890 --> 00:36:26,490
අන්තිමට ඔයා ආපහු ආවා.

718
00:36:26,520 --> 00:36:28,390
ප්‍රතිකාරය අවසන් වූ පසු ඔබ ඔබේ දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත

719
00:36:28,390 --> 00:36:30,020
ඒවගේම මට දන්වන්නවත් දුන්නේ නෑ.

720
00:36:33,630 --> 00:36:35,590
යමක් පවසන්න.

721
00:36:43,740 --> 00:36:46,570
[බලාපොරොත්තුව]

722
00:36:49,880 --> 00:36:51,400
ඔබ කලින් පැමිණියාද?

723
00:36:56,180 --> 00:36:57,380
සුභ පැතුම්.

724
00:36:57,410 --> 00:37:01,090
ඔබේ නර්තන කණ්ඩායමේ සාර්ථක රංගනයට සුබ පැතුම්.

725
00:37:01,090 --> 00:37:03,150
Tacky! ඒ නිසා කම්මැලියි.

726
00:37:04,680 --> 00:37:08,410
Zhecheng පැවසුවේ උත්සවයේ හැඟීම නව්‍ය විය යුතු නැති බවයි;

727
00:37:08,410 --> 00:37:10,540
එයට අවශ්‍ය වන්නේ මනාපයන් සපුරාලීම පමණි.

728
00:37:10,560 --> 00:37:12,880
මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා.

729
00:37:13,840 --> 00:37:15,470
වෙන මොනවා ද?

730
00:37:16,360 --> 00:37:19,360
Xiaoxiao සහ Coffee කිව්වා ඔයා මට පුදුමයක් දෙනවා කියලා.

731
00:37:20,690 --> 00:37:22,110
තව තියෙනවද?

732
00:37:27,720 --> 00:37:28,840
Qin Fei,

733
00:37:31,550 --> 00:37:32,800
මාත් එක්ක ගෙදර යන්න.

734
00:37:32,820 --> 00:37:34,820
මට ඔයාව මගේ අම්මයි තාත්තයි මුණගැහෙන්න අරන් යන්න ඕන.

735
00:37:38,870 --> 00:37:40,800
ඔයා බැරැරුම් ද?

736
00:37:46,550 --> 00:37:49,300
[මෝගා කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාව]

737
00:37:51,400 --> 00:37:52,630
ෆී,

738
00:37:52,650 --> 00:37:54,780
මට නිවාඩුවක් ලැබෙන්නේ කලාතුරකිනි.

739
00:37:55,670 --> 00:37:57,980
ඇත්තටම ඔයා දන්නේ නෑ ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා.

740
00:37:58,010 --> 00:38:00,240
මම ඔයාව මෙතනට ගෙනාවේ සතුටින් ඉන්න නේද?

741
00:38:00,240 --> 00:38:00,990
හොඳයි.

742
00:38:01,020 --> 00:38:03,540
අද ඔබ ලබා ගන්නා කොණ්ඩා මෝස්තරයේ පිරිවැය මම පියවන්නෙමි.

743
00:38:03,540 --> 00:38:04,710
හරි හරී!

744
00:38:06,600 --> 00:38:07,710
මෝස්තරයක් තෝරා ගැනීමට මට උදව් කරන්න.

745
00:38:07,710 --> 00:38:09,350
මම මාසයකට වැඩි කාලයක් මගේ කොණ්ඩය සාදා නැත.

746
00:38:09,350 --> 00:38:11,350
මා යා යුත්තේ කුමන විලාසිතාවකටද?

747
00:38:13,380 --> 00:38:14,880
මම හිතන්නේ උද්දීපනය හොඳයි කියලා.

748
00:38:14,880 --> 00:38:16,140
අනික ඔයාට හැමදාම ඕන වුනේ නැද්ද

749
00:38:16,140 --> 00:38:18,200
කලින් රතු-දුඹුරු වර්ණයක් උත්සාහ කිරීමට?

750
00:38:19,080 --> 00:38:23,140
නමුත් මම මගේ පෙම්වතාගේ දෙමාපියන් හමුවීමට යනවා. උද්දීපනය සුදුසු නොවනු ඇත.

751
00:38:23,140 --> 00:38:24,340
ඇත්තටම?

752
00:38:24,370 --> 00:38:26,630
ඔබ අවසානයේ ඔබේ නැන්දම්මා හමුවීමට යනවාද?

753
00:38:26,630 --> 00:38:28,140
සුභ පැතුම්!

754
00:38:28,170 --> 00:38:28,890
හොඳයි...

755
00:38:28,910 --> 00:38:30,010
දිගු, සෘජු කළු හිසකෙස් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

756
00:38:30,010 --> 00:38:31,870
මම හිතන්නේ වැඩිහිටි අය ඒ ශෛලියට කැමතියි.

757
00:38:32,520 --> 00:38:33,710
ඒත් මට දැනෙන්නේ දිග, කෙලින් කළු කොණ්ඩේ වගේ

758
00:38:33,710 --> 00:38:35,370
ඇත්තටම මගේ ශෛලියට ගැලපෙන්නේ නැහැ.

759
00:38:35,800 --> 00:38:37,470
මට දෙයක් ඕන

760
00:38:37,490 --> 00:38:39,300
එය මට අලංකාර පෙනුමක් ලබා දෙයි

761
00:38:39,330 --> 00:38:40,830
නමුත් තවමත් මගේ පෞරුෂය රකිනවා,

762
00:38:40,830 --> 00:38:42,060
සහ ඒකත් පෙන්නනවා

763
00:38:42,110 --> 00:38:44,060
මට කලාත්මක කම්පනයක් තිබේ -

764
00:38:44,090 --> 00:38:45,400
දෙකම පිළිබිඹු කරන ශෛලියක්

765
00:38:45,400 --> 00:38:46,890
මගේ මෘදුකම සහ මගේ අලංකාරය.

766
00:38:46,890 --> 00:38:48,440
කමක් නෑ නෝනා.

767
00:38:48,920 --> 00:38:49,600
බලන්න,

768
00:38:49,630 --> 00:38:51,740
අපගේ රූපලාවණ්‍යාගාරය දැනට මෝස්තර සේවා සපයයි

769
00:38:51,740 --> 00:38:53,640
විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ දෙමාපියන් හමුවීම, සම්මුඛ සාකච්ඡා,

770
00:38:53,640 --> 00:38:56,410
ගැලපීම සහ වෙනත් අවස්ථා.

771
00:38:56,440 --> 00:38:57,630
3,888 සඳහා පමණි,

772
00:38:57,630 --> 00:38:59,630
ඔබ අලුත් පෙනුමක් ඇති බව අපි සහතික කරමු.

773
00:39:01,530 --> 00:39:02,850
ඇයි අපි එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

774
00:39:02,850 --> 00:39:04,120
අපි එය උත්සාහ කරමු.

775
00:39:04,140 --> 00:39:05,310
එහෙනම් මටත් එකක් ඕන.

776
00:39:05,340 --> 00:39:06,630
මට උදව් කළ හැකි පෙනුමක් මට අවශ්‍යයි

777
00:39:06,630 --> 00:39:08,110
සාකච්ඡා ආධිපත්‍යය - බලගතු කාන්තාවගේ ශෛලිය.

778
00:39:08,110 --> 00:39:09,000
එය බලවත් විය යුතුය.

779
00:39:09,000 --> 00:39:11,120
-ඇත්ත වශයෙන්.
- සර්.

780
00:39:11,150 --> 00:39:12,030
මම එයින් එකක් ගන්නම්

781
00:39:12,030 --> 00:39:14,030
-3,888 සේවා.
-හරි හරී.

782
00:39:14,060 --> 00:39:16,250
හෙට මගේ පුතා එයාගේ පෙම්වතිය ගෙදර එක්කන් එනවා.

783
00:39:16,250 --> 00:39:19,200
මට ඕන බැරෑරුම් කොණ්ඩා මෝස්තරයක්

784
00:39:19,230 --> 00:39:21,320
නමුත් මෘදු හා මට උදව් කළ හැකිය

785
00:39:21,320 --> 00:39:22,760
තරුණ අය සමඟ බැඳීම.

786
00:39:22,760 --> 00:39:23,740
එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද?

787
00:39:23,740 --> 00:39:25,010
ප්රශ්නයක් නැහැ.

788
00:39:25,040 --> 00:39:27,560
මට ගිහින් ලෑස්ති ​​වෙන්න දෙන්න.

789
00:39:32,420 --> 00:39:34,260
[මෝගා කොණ්ඩා මෝස්තර ශාලාව]

790
00:39:35,360 --> 00:39:37,040
අලුත් වගේ නේද?

791
00:39:37,060 --> 00:39:38,790
මම ගිහින් බිල ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

792
00:39:41,910 --> 00:39:43,600
ෆී!

793
00:40:00,030 --> 00:40:00,390
[චිප්ස් වලට වඩා හැපෙනසුළුයි]

794
00:40:00,390 --> 00:40:01,160
මෙන්න.
[චිප්ස් වලට වඩා හැපෙනසුළුයි]

795
00:40:01,160 --> 00:40:01,390
[චිප්ස් වලට වඩා හැපෙනසුළුයි]

796
00:40:01,390 --> 00:40:03,110
ඔබගේ ජයග්‍රාහී නැවත පැමිණීමට සුබ පැතුම්.
[චිප්ස් වලට වඩා හැපෙනසුළුයි]

797
00:40:03,110 --> 00:40:03,200
ඔබගේ ජයග්‍රාහී නැවත පැමිණීමට සුබ පැතුම්.

798
00:40:03,200 --> 00:40:04,320
ඔයාට ස්තූතියි.

799
00:40:10,120 --> 00:40:11,170
ඊළඟට කුමක් ද?

800
00:40:11,200 --> 00:40:13,130
ඔබ නැවත රෝහලට යනවාද?

801
00:40:13,250 --> 00:40:14,810
නිවාඩුව අවසන් වූ පසු.

802
00:40:17,440 --> 00:40:18,400
ඉතින්,

803
00:40:18,430 --> 00:40:19,760
ඔබ සහ Qin Fei ගැන කුමක් කිව හැකිද?

804
00:40:19,760 --> 00:40:22,310
මට ඔබට උදව් කිරීමට හැකි වන පරිදි මාව පුරවන්න.

805
00:40:22,440 --> 00:40:23,550
මම Qin Fei ගෙදර ගෙන යාමට සැලසුම් කරමි

806
00:40:23,550 --> 00:40:25,350
මේ සති අන්තයේ මගේ දෙමාපියන් හමුවීමට.

807
00:40:25,470 --> 00:40:27,120
ඔයාට හොඳයි.

808
00:40:27,140 --> 00:40:28,430
ඒක සෑහෙන කාර්යක්ෂමයි.

809
00:40:28,430 --> 00:40:29,510
ඒ කියන්නේ

810
00:40:29,530 --> 00:40:31,730
අපි ඉක්මනින්ම ඔයාගේ වෙඩින් එකට බොමුද?

811
00:40:32,180 --> 00:40:34,060
අපි නිසැකවම ඉතා සතුටු වනු ඇත.

812
00:40:35,410 --> 00:40:36,220
ඔබ...

813
00:40:37,470 --> 00:40:38,770
ඉන්න, ඉන්න.

814
00:40:39,240 --> 00:40:41,120
අපි අනිවාර්යයෙන්ම ගොඩක් සතුටු වෙයිද?

815
00:40:41,400 --> 00:40:43,360
ඔබ ඉතා වැඩසටහන්ගත වී ඇත,

816
00:40:43,720 --> 00:40:45,030
රොබෝ කෙනෙක් වගේ.

817
00:40:45,030 --> 00:40:46,720
ඔබ මා ඉදිරියේ රඟපෑමක් කරනවාද?

818
00:40:46,720 --> 00:40:47,890
මම කොහොමද රඟපෑමක් කරන්නේ?

819
00:40:47,890 --> 00:40:49,010
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

820
00:40:53,050 --> 00:40:54,530
ඔබ සහ Qin Fei කළාද?

821
00:40:55,250 --> 00:40:56,420
රණ්ඩුවක් තියෙනවද?

822
00:40:56,440 --> 00:40:58,040
නැහැ, අපි එහෙම කළේ නැහැ.

823
00:40:58,210 --> 00:40:59,470
ඔයා අහන්නේ ඇයි?

824
00:41:01,720 --> 00:41:04,340
මට නිකමට හිතෙනවා ඔයාට මොකක් හරි අවුලක් වෙලා වගේ. එය...

825
00:41:04,340 --> 00:41:04,760
[Qin Xiaofei]
[ප්‍රතික්ෂේප] [පිළිතුර]
මට නිකමට හිතෙනවා ඔයාට මොකක් හරි අවුලක් වෙලා වගේ. එය...

826
00:41:04,760 --> 00:41:05,040
[ප්‍රතික්ෂේප] [පිළිතුර]
[Qin Xiaofei]

827
00:41:06,800 --> 00:41:07,480
හලෝ?

828
00:41:08,310 --> 00:41:10,190
Xing Zhizhi, මම විනාශයි!

829
00:41:10,210 --> 00:41:12,440
මට ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි හම්බවෙන්න යන්න බෑ.

830
00:41:53,450 --> 00:41:54,610
සිදුවුයේ කුමක් ද?

831
00:41:55,480 --> 00:41:57,130
Xing Zhizhi...

832
00:41:58,070 --> 00:41:59,640
මට පොලිසියට කතා කරන්න වෙනවා.

833
00:41:59,750 --> 00:42:02,200
ඒ නිරූපණ ශිල්පියා මාත් එක්ක තරහක් තියෙන්න ඇති.

834
00:42:02,230 --> 00:42:04,230
මම 3,888 ක් වියදම් කළා

835
00:42:04,230 --> 00:42:05,690
සහ මේ පෙනුම ලැබුණා!

836
00:42:05,710 --> 00:42:07,710
මෙය හුදෙක් වංචාවකි!

837
00:42:14,010 --> 00:42:15,100
මා දෙස බලන්න.

838
00:42:15,880 --> 00:42:18,160
මම භයානකයි වගේ නේද?

839
00:42:19,190 --> 00:42:20,350
කොහෙත්ම නැහැ.

840
00:42:20,480 --> 00:42:22,100
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා භයානකයි කියලා.

841
00:42:22,100 --> 00:42:23,270
ඒක නිකන්...

842
00:42:23,300 --> 00:42:24,570
ටිකක් විශේෂයි.

843
00:42:25,180 --> 00:42:27,770
ඔයා හිතන්නේ මම විශේෂයෙන් භයානකයි කියලා!

844
00:42:28,920 --> 00:42:30,280
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද?

845
00:42:30,320 --> 00:42:32,400
මගේ රූපය විනාශ වෙලා.

846
00:42:32,430 --> 00:42:34,570
මම කොහොමද මේ වගේ ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි මුණගැහෙන්නේ?

847
00:42:34,880 --> 00:42:35,940
අපි එය කල් දමන්නේ කෙසේද

848
00:42:35,940 --> 00:42:38,570
දින කිහිපයකට? කමක් නැද්ද?

849
00:42:40,360 --> 00:42:41,520
තරහ වෙන්න එපා.

850
00:42:41,560 --> 00:42:44,180
මම හිතන්නේ ඒක හරි හුරතල්.

851
00:42:44,240 --> 00:42:46,900
ඊට අමතරව, මගේ දෙමාපියන් ඔබව මුණගැසෙන්නේ පුද්ගලයෙකු ලෙස,

852
00:42:47,160 --> 00:42:48,620
ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරය නොවේ.

853
00:42:49,040 --> 00:42:50,730
නමුත් මගේ කොණ්ඩා මෝස්තරය

854
00:42:50,760 --> 00:42:52,470
එයත් මම කවුද කියන එකේ කොටසක්

855
00:42:52,510 --> 00:42:54,150
සහ එය ඉතා වැදගත් වේ.

856
00:42:55,070 --> 00:42:57,590
මා ගැන ඔවුන්ගේ පළමු හැඟීම

857
00:42:57,610 --> 00:42:59,030
මගේ හිසකෙස් විය නොහැක

858
00:42:59,030 --> 00:43:00,890
පෙනුමෙන් ලාසා අප්සෝ වගේ, පුළුවන්ද?

859
00:43:02,290 --> 00:43:03,290
මාව විශ්වාස කරන්න,

860
00:43:03,310 --> 00:43:04,690
එය ඇත්තටම කමක් නැත.

861
00:43:04,690 --> 00:43:06,440
අපි හෙට යමු, හරිද?

862
00:43:07,190 --> 00:43:08,030
නමුත්...

863
00:43:09,070 --> 00:43:09,960
Xiaofei,

864
00:43:10,060 --> 00:43:11,230
මට සවන් දෙන්න.

865
00:43:11,910 --> 00:43:14,450
මම පෙම්වතියක් ගෙදරට කෑමට ගෙන එන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

866
00:43:14,450 --> 00:43:16,140
ඒක නිසා

867
00:43:16,170 --> 00:43:18,110
ඔබම බව මට විශ්වාසයි.

868
00:43:18,130 --> 00:43:20,390
එය ඔබේ කොණ්ඩා මෝස්තරයට කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

869
00:43:22,210 --> 00:43:24,330
නමුත් මෙම කොණ්ඩා මෝස්තරය ඇත්තෙන්ම කැතයි.

870
00:43:26,110 --> 00:43:28,110
මම ඔබට යමක් තේරුම් ගැනීමට උදව් කරන්නම්.

871
00:43:32,730 --> 00:43:34,880
ඔබ ඉදිරිපත් කළ විසඳුම මෙයද?

872
00:43:34,910 --> 00:43:36,000
මම ඔබේ දෙමාපියන් මුණගැසෙන විට තොප්පියක් පැළඳ සිටිමි

873
00:43:36,000 --> 00:43:38,670
පළමු වතාවට ඉතා අවිධිමත් බවක් දැනෙනවා නේද?

874
00:43:38,670 --> 00:43:40,190
මම හිතන්නේ ඒක හොඳයි.

875
00:43:40,360 --> 00:43:41,440
වැඩිය හිතන්න එපා.

876
00:43:41,440 --> 00:43:42,610
ඔවුන් ඒ ගැන ගණන් ගන්නේ නැහැ.

877
00:43:42,610 --> 00:43:44,320
මම ඔවුන්ව මුණගැසෙන පළමු අවස්ථාව එයයි.

878
00:43:44,320 --> 00:43:45,380
ඔවුන් මට අකමැති නම් කුමක් කළ යුතුද?

879
00:43:45,380 --> 00:43:47,310
ඔබ කිසිසේත් කලබල නොවන්නේ කෙසේද?

880
00:43:47,760 --> 00:43:49,360
කලබල විය යුතුද?

881
00:43:49,740 --> 00:43:50,940
ඇයි...

882
00:43:58,110 --> 00:43:59,940
ඒ ඔබයි!

883
00:44:00,400 --> 00:44:02,850
ඒ ඔයාද?